Utopia Banished — Forged in Blood songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forged in Blood" van Utopia Banished.

Songteksten

At last, our name shall be heard
Forever scorched throughout the gates of time
The scales of fate shall be balanced
With a sword of Vengeance forged in blood
To arms. Arise from thy slumber
Awaken to the stories
Truth untold
Overthrown, the once master of out destiny
Now an empty stone, which bears our name
Across the fields a dark wind blows
And summons dragons of fury to ominous skies
United brothers of defiance, rebuking the flames for the god
God of fate
A fervid force within the soul no longer hides
And is saturated with hate
At last, our name shall be heard
Forever scorched throughout the gates of time
The scales of fate shall be balanced
With a sword of Vengeance forged in blood
To arms. Arise from thy slumber. Awaken to the stories
Truth untold
Overthrown, the once master of out destiny
Now an empty stone, which bears our name
The divine benevolent illusions
Who falsely thinks he strikes with impunity
Shall behold the darkest fate
The infernal wrath of the downtrodden
The sword of vengeance forged in blood
Saturated with hate
Across the fields a dark wind blows
And summons dragons of fury to ominous skies
United brothers of defiance, rebuking the flames of the
God of fate
A fervid force within the soul no longer hides
And is saturated with hate
At last, our name shall be heard
Forever scorched throughout the gates of time
The scales of fate shall be balanced
With a sword of Vengeance forged in blood
To arms. Arise from thy slumber. Awaken to the stories
Truth untold
Overthrown, the once master of out destiny
Now an empty stone, which bears our name
Hear our name!

Songtekstvertaling

Eindelijk zal onze naam gehoord worden.
Voor altijd verschroeid door de poorten van de tijd
De schalen van het lot zullen in evenwicht zijn
Met een zwaard van wraak gesmeed in bloed
Bewapenen. Sta op uit uw slaap.
Wakker worden voor de verhalen
Waarheid onbekend
Omvergeworpen, de eens meester van het lot
Nu een lege steen, die onze naam draagt
Over de velden waait een donkere wind
En roept draken van woede op aan onheilspellende lucht
United brothers of defiance, berisping the flames for the god
God van het lot
Een vurige kracht in de ziel verbergt zich niet langer.
En is verzadigd met haat
Eindelijk zal onze naam gehoord worden.
Voor altijd verschroeid door de poorten van de tijd
De schalen van het lot zullen in evenwicht zijn
Met een zwaard van wraak gesmeed in bloed
Bewapenen. Sta op uit uw slaap. Wakker worden voor de verhalen
Waarheid onbekend
Omvergeworpen, de eens meester van het lot
Nu een lege steen, die onze naam draagt
De goddelijke welwillende illusies
Die denkt dat hij straffeloos toeslaat.
Zal aanschouwen het donkerste lot
De helse toorn van de onderdrukten
Het zwaard der wraak gesmeed in bloed
Verzadigd met haat
Over de velden waait een donkere wind
En roept draken van woede op aan onheilspellende lucht
United brothers of defiance, berisping the flames of the
God van het lot
Een vurige kracht in de ziel verbergt zich niet langer.
En is verzadigd met haat
Eindelijk zal onze naam gehoord worden.
Voor altijd verschroeid door de poorten van de tijd
De schalen van het lot zullen in evenwicht zijn
Met een zwaard van wraak gesmeed in bloed
Bewapenen. Sta op uit uw slaap. Wakker worden voor de verhalen
Waarheid onbekend
Omvergeworpen, de eens meester van het lot
Nu een lege steen, die onze naam draagt
Hoor onze naam!