UTFO — The Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ride" van UTFO.
Songteksten
Hey girl, just imagine me and you, along the road
Switchin from silent gear to a moany mode
All you gonna hear is that’s the motor, of course
(But don’t let it get hot, or you’ll feel the force
Hello, my name is Kangol Kid (You can call him Kangol, if you choose)
I’m Dr. Ice (How can you tell?) You can tell by the mous'
And I’m the Educated Rapper (The brainiac
And Mixmaster) woo-hah (The four is back)
Individually speakin, though I’m speakin for the crew
We all have rides, I hope you fellas do too
Mine is very powerful, yes, this is true
Mine can do tricks (What can yours do?)
Mine won’t disagree with me, it’s never frontin
All I gotta say is: «Yo, let’s go skeezer huntin!»
After those command my ride will stand
Taller and prouder than any man
Crashin through vicious, on wet roads even
In other words, it’s (Skeezin season!)
And brakes of course for my protection
So I don’t waste my fuel injection
I’m makin it clear, the way I steer
I’ll reach my destination — (Ah, I’m here)
I got a ride
I got a ride, and you can look inside
And if I ever die, I wanna die with my ride
I love the way it hugs, the way like it does
You wanna know why? Well, because…
It only takes one passenger when it’s hot
Unless I wanna share it, okay, why not?
Just imagine a volcano when it’s bound to erupt
(You wanna ride?) Come on girl, hurry up Tell your mother where you’re goin, and don’t forget
If your mother wanna come, tell your pops: «Don't fret»
If he wants you home soon, tell him that’s insane
(And if he says: «Picture that») consider it framed
(I got a ride) As if you didn’t know
And if I catch a flat, girl, give me a blow
Cause I don’t carry spares, cause spares, they cost
And plus my nuts are too hard to come off
(You dig it?)
You see, my ride is not a stretch-limo Cadillac
To tell the truth, I think my ride is much longer than that
So if you ever see my ride, girl, face to face
I doubt that it’ll fit in your parking space
But I’ll (push) if you wanna (push) if I gotta
And we can even (push) for the hell, why nada?
It’s lovable and huggable and bendable
I won’t sell it to ya, baby, but it’s rentable
And if you’re wonderin why, I’ll tell you what for
(They don’t make rides like this no more)
I got a ride
I got a ride, and you can look inside
And if I ever die, I wanna die with my ride
I love the way it hugs, the way like it does
You wanna know why? Well, because…
You see my ride
A lotta fuel you give it, premium or regular
Any kind of fluid from a female etcetera
Four-wheel drive, so I can get there in a giffy
And turbo-jogs in case I’m lookin for a quickie
But the tighter the roads, the harder I’ll pursue
And my goal in my life with my ride is to shoot
For the finish line, so I can get there quick
Ask Bobby, Jimmy, Jack, or you can even ask (Dick)
You can even ask my mechanic
When she saw my ride, she didn’t panic
You see, I got garages all over these parts
So I can park the ride whenever it gets dark
I got a sunroof, so wide, you can’t miss it Before I stick my head out, I gotta unzip it Hey yo, I never got a ticket, if I do one day
They’ll have a hard time towin this baby away
I got a ride
Songtekstvertaling
Hé meid, stel je voor dat jij en ik langs de weg gaan.
Schakel over van stil vistuig naar moany-modus
Alles wat je hoort is dat dat de motor is, natuurlijk.
Maar laat het niet heet worden, anders voel je de kracht.
Hallo, mijn naam is Kangol Kid.)
Ik ben Dr. Ice (Hoe weet je dat? Dat zie je aan de mous.
En ik ben de opgeleide Rapper (de brainiac)
En Mixmaster) woo-hah (de vier is terug)
Individueel spreken, al spreek ik voor de bemanning.
We hebben allemaal ritjes, ik hoop dat jullie dat ook doen.
De mijne is zeer krachtig, ja, dat is waar
De mijne kan trucjes doen (wat kan de jouwe doen?)
De mijne zal het niet oneens zijn met mij, het is nooit frontin
Alles wat ik moet zeggen is: "Yo, laten we gaan skeezer huntin!»
Na die opdracht zal mijn rit standhouden.
Groter en trotser dan wie dan ook.
Crashin door vicious, op natte wegen zelfs
Met andere woorden, het is (Skeezin seizoen!)
En remmen natuurlijk voor mijn bescherming.
Dus ik verspil mijn brandstofinspuiting niet.
Ik maak het duidelijk, de manier waarop ik stuur
Ik zal mijn bestemming bereiken - (Ah, ik ben hier)
Ik heb een lift.
Ik heb een lift en je kunt binnen kijken.
En als ik ooit sterf, wil ik sterven met mijn lift.
Ik hou van de manier waarop het knuffelt, zoals het doet.
Wil je weten waarom? Nou, omdat…
Er is maar één passagier nodig als het warm is.
Tenzij ik het wil delen, oké, waarom niet?
Stel je een vulkaan voor als hij zal uitbarsten.
Wil je rijden? Kom op meisje, schiet op Vertel je moeder waar je heen gaat, en vergeet niet
Als je moeder wil komen, zeg dan tegen je vader:»
Als hij je snel thuis wil hebben, zeg hem dan dat het krankzinnig is.
(En als hij zegt: "beeld dat") beschouw het ingelijst
Alsof je dat niet wist.
En als ik een lekke band krijg, geef me dan een klap.
Want Ik heb geen reserve onderdelen, want reserve onderdelen kosten
En mijn ballen zijn te moeilijk om er af te komen.
Snap je?)
Zie je, mijn rit is geen Trach-limo Cadillac.
Om eerlijk te zijn, Ik denk dat mijn rit veel langer is dan dat.
Dus als je ooit mijn auto ziet, meisje, oog in oog
Ik betwijfel of het in je parkeerruimte past.
Maar Ik zal (duwen) als je wilt (duwen) als ik moet
En we kunnen zelfs (push) voor de hel, waarom nada?
Het is lief en knuffelbaar en bedienbaar.
Ik zal het je niet verkopen, schat, maar het is te huur.
En als je je afvraagt waarom, zal ik je vertellen waarvoor.
(Ze maken geen ritjes meer zoals deze)
Ik heb een lift.
Ik heb een lift en je kunt binnen kijken.
En als ik ooit sterf, wil ik sterven met mijn lift.
Ik hou van de manier waarop het knuffelt, zoals het doet.
Wil je weten waarom? Nou, omdat…
Zie je mijn lift?
Veel brandstof die u geeft, premium of gewoon
Elke vorm van vloeistof van een vrouw etcetera
Vierwielaandrijving, zodat ik er in een giffy kan komen.
En turbo-jogs voor het geval ik een vluggertje wil.
Maar hoe strakker de wegen, hoe harder Ik zal achtervolgen
En mijn doel in mijn leven met mijn Lift is om te schieten
Voor de finish, zodat ik er snel kan zijn.
Vraag het aan Bobby, Jimmy, Jack, of je kunt het zelfs vragen.)
Vraag maar aan m ' n monteur.
Toen ze mijn lift zag, raakte ze niet in paniek.
Ik heb overal garages.
Zodat ik de rit kan parkeren als het donker wordt.
Ik heb een zonnedak, zo breed, je kunt het niet missen voordat ik mijn hoofd uitsteek, ik moet het Open maken Hey yo, ik heb nooit een ticket, als ik het op een dag doe
Ze zullen het moeilijk hebben om deze baby weg te slepen.
Ik heb een lift.