Utada Hikaru — The Workout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Workout" van Utada Hikaru.
Songteksten
I was dancing with a dirty blond Texan
Charming accent but the music’s playing too loud
For talking so I showed him
How people in the far east get down
Push it up, push it down
Pull it up, pull it down
Keep it up, keep it down
Now put me down, what a workout
If you want you can come, come get it, get it If you don’t you may really regret it, 'gret it Up and down till your knees start shakin' shakin'
Ain’t it good to be alive tonight
One life, two time, three girls, four guys
Five ripples runnin' up and down my spine
Six point O make it sweet, drop another dime
I was talking with a born again Christian
«So what’s it like to start life all over?»
He said, «Amen I feel like I’ve been
Rediscovering the tomb Tutankhamen»
Push it up, push it down
Pull it up, pull it down
Baby don’t put me down, what a workout
What you want, it’s a done deal, shake it, shake it What you don’t, you can forget about it, 'bout it Up and down, feel your brainwaves jumpin', jumpin'
Makes me wanna take a dive
As we count to five
One life, two time, three girls, four guys
Five ripples runnin' up and down my spine
Can you hold on someone’s calling on the other line
I’m back
Push it up, push it down
Pull it up, pull it down
Keep it up, and keep it down
Now put me down, what a workout
If you want, you can come, come get it, get it If you don’t you may really regret it, 'gret it Up and down till your knees start shakin' shakin'
Ain’t it good to be alive tonight
One life, two time, three girls, four guys
Five ripples runnin' up and down my spine
Six point O make it sweet, drop another dime
Songtekstvertaling
Ik danste met een vieze blonde Texaan.
Charmant accent, maar de muziek staat te hard.
Ik heb het hem laten zien.
Hoe mensen in het Verre Oosten naar beneden komen
Duw het omhoog, duw het naar beneden
Trek het omhoog, trek het naar beneden
Ga zo door.
Zet me neer, wat een training.
Als je wilt kun je komen, kom het halen, pak het als je het niet doet krijg je er echt spijt van, 'gret het op en neer tot je knieën beginnen te trillen'
Is het niet goed om vanavond te leven?
Eén leven, twee keer, drie meisjes, vier jongens
Vijf rimpelingen over M' n rug.
Six point o make it sweet, drop another dime
Ik sprak met een herboren christen.
Hoe is het om opnieuw te beginnen?»
Hij zei: "Amen ik voel me alsof ik
Herontdekken van de tombe Toetanchamen»
Duw het omhoog, duw het naar beneden
Trek het omhoog, trek het naar beneden
Baby zet me niet neer, wat een training
Wat je wilt, het is een gedane zaak, schud het, schud het wat je niet doet, je kunt het vergeten, erover op en neer, voel je hersengolven springen, springen
Laat me een duik nemen.
Als we tot vijf tellen
Eén leven, twee keer, drie meisjes, vier jongens
Vijf rimpelingen over M' n rug.
Kun je even wachten op iemand die belt op de andere lijn?
Ik ben terug.
Duw het omhoog, duw het naar beneden
Trek het omhoog, trek het naar beneden
Ga zo door, en hou het stil.
Zet me neer, wat een training.
Als je wilt, kun je komen, kom het halen, pak het als je het niet doet krijg je er echt spijt van, 'gret het op en neer tot je knieën beginnen te trillen'
Is het niet goed om vanavond te leven?
Eén leven, twee keer, drie meisjes, vier jongens
Vijf rimpelingen over M' n rug.
Six point o make it sweet, drop another dime