Utada Hikaru — Let Me Give You My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Give You My Love" van Utada Hikaru.
Songteksten
What a day, young boy next door passed away
Oh it makes me wanna say
I don’t wanna waste another day
Can you and I start mixing gene pools
Eastern, Western people
Get naughty multilingual
I was sort of like soul searching
But your body’s so jaw-dropping
Our chemistry’s groundbreaking
Don’t keep me waiting
Hurry up, baby hurry up, baby
Let me give you my love
Hurry up, let’s turn this room into a melting pot
Giddy up, baby giddy up, baby
Let me give you my love
Buckle up, boy I know you gonna like what I got
Maybe it’s not worth the wait
Maybe I should walk away
I don’t wanna waste my energy
Can you and I stop acting like fools
Or move on to other people
It’s funny, but I’d like to settle
I was sort of like soul searching
But your body’s so jaw dropping
Some say it’s rulebreaking
But times are changing
Hurry up, baby hurry up, baby
Let me give you my love
Hurry up, let’s turn this room into a melting pot
Giddy up, baby giddy up, baby
Let me give you my love
Buckle up, boy I know you gonna like what I got
Let me know if what I’m feeling isn’t mutual
All I know is that I’m feeling very very hot hot hot
Hurry up, baby hurry up, baby
Let me give you my love
Hurry up, let’s turn this room into a melting pot
Giddy up, baby giddy up, baby
Let me give you my love
Buckle up, boy I know you gonna like what I got
Hurry up, baby hurry up, baby
Let me give you my love
Hurry up, let’s turn this room into a melting pot
Giddy up, baby giddy up, baby
Let me give you my love
Buckle up, boy I know you gonna like what I got
Songtekstvertaling
Wat een dag, buurjongen is overleden.
Oh het laat me zeggen
Ik wil geen dag meer verspillen.
Kunnen jij en ik beginnen met het mengen van genpools
Oosterse, Westerse mensen
Krijg ondeugende meertalige
Ik was een soort van zielenzoekende
Maar je lichaam is zo aan het kaken-vallen
Onze chemie is baanbrekend.
Laat me niet wachten.
Schiet op, schatje.
Laat me je mijn liefde geven
Schiet op, laten we van deze kamer een smeltkroes maken.
Giddy up, baby giddy up, baby
Laat me je mijn liefde geven
Riemen vast, jongen. ik weet dat je het leuk zult vinden wat ik heb.
Misschien is het het wachten niet waard.
Misschien moet ik weglopen.
Ik wil mijn energie niet verspillen.
Kunnen jij en ik ophouden ons als idioten te gedragen?
Of door te gaan naar andere mensen
Het is grappig, maar Ik wil een schikking.
Ik was een soort van zielenzoekende
Maar je lichaam zakt zo hard.
Sommigen zeggen dat het regels zijn.
Maar de tijden veranderen.
Schiet op, schatje.
Laat me je mijn liefde geven
Schiet op, laten we van deze kamer een smeltkroes maken.
Giddy up, baby giddy up, baby
Laat me je mijn liefde geven
Riemen vast, jongen. ik weet dat je het leuk zult vinden wat ik heb.
Laat me weten of wat ik voel niet wederzijds is.
Alles wat ik weet is dat ik me erg heet voel.
Schiet op, schatje.
Laat me je mijn liefde geven
Schiet op, laten we van deze kamer een smeltkroes maken.
Giddy up, baby giddy up, baby
Laat me je mijn liefde geven
Riemen vast, jongen. ik weet dat je het leuk zult vinden wat ik heb.
Schiet op, schatje.
Laat me je mijn liefde geven
Schiet op, laten we van deze kamer een smeltkroes maken.
Giddy up, baby giddy up, baby
Laat me je mijn liefde geven
Riemen vast, jongen. ik weet dat je het leuk zult vinden wat ik heb.