Utada Hikaru — About Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "About Me" van Utada Hikaru.
Songteksten
My baby, there’s something you should know
About me, before you propose
Although we have known each other for quite a while
Whenever you need me
I’m gonna try to make it through to you
But I’m not always ready to When you are not watching
I prepare myself for you
But I worry that I might have been misunderstood
I gotta tell you, I wanna tell you
I can be lazy, but I’ll try not to Maybe I’m not a very honest person
Right now you’re sure that you’ll love me But are you really sure that you know all about me?
Up and down and down down down down we go My baby, a lot could happen before tomorrow
Think about the pain before you take another dose
Who knows if it could be good for you after all
Whatever you give me
I’m gonna try to give you something new
Not something you’ve already chewed
When you are not watching
I prepare myself for you
Because this could be good
What’s buggin' you?
I gotta tell you, I wanna tell you
I can be crazy, but I don’t want to Maybe I’m not a very honest person
What if I don’t want a baby yet?
Is it okay if I’m not cute and naive?
Up and down and down down down down we go This could be good
So I gotta tell you, I wanna tell you
You can be shady, whatcha goin' through?
Maybe you’re not a very honest person
You say you’re sure that you’ll love me How could that be when you keep so much from me?
Turn the tables 'round 'round and 'round we go Right now you’re sure that you’ll love me But are you really ready to know more about me?
Up and down and down, 'round and 'round and 'round
Where do we go?
Songtekstvertaling
Mijn schatje, er is iets wat je moet weten.
Over mij, voordat je een aanzoek doet.
Hoewel we elkaar al een tijdje kennen.
Wanneer je me nodig hebt
Ik ga proberen om tot je door te dringen.
Maar ik ben er niet altijd klaar voor als je niet kijkt.
Ik bereid me voor op jou.
Maar ik ben bang dat ik verkeerd begrepen ben.
Ik moet je zeggen, Ik wil je vertellen
Ik kan lui zijn, maar ik probeer het niet. Misschien ben ik niet erg eerlijk.
Nu weet je zeker dat je van me houdt, maar weet je zeker dat je alles over me weet?
Op en neer en neer we gaan mijn baby, er kan veel gebeuren voor morgen
Denk na over de pijn voordat u een andere dosis inneemt.
Wie weet of het toch goed voor je kan zijn.
Wat je me ook geeft.
Ik ga proberen je iets nieuws te geven.
Niet iets waar je al op hebt gekauwd.
Wanneer jullie niet kijken.
Ik bereid me voor op jou.
Want dit kan goed zijn.
Wat zit je dwars?
Ik moet je zeggen, Ik wil je vertellen
Ik kan gek zijn, maar Ik wil het niet. Misschien ben ik niet erg eerlijk.
Wat als ik nog geen baby wil?
Is het goed als ik niet schattig en naïef ben?
Op en neer en neer we gaan dit kan goed zijn
Dus ik moet je vertellen, Ik wil je vertellen
Je kunt duister zijn, wat heb je meegemaakt?
Misschien ben je niet erg eerlijk.
Je zegt dat je zeker bent dat je van me zal houden. hoe kan dat als je zoveel voor me verzwijgt?
Draai de rollen om. je weet zeker dat je van me houdt, maar ben je echt klaar om meer over me te weten?
Op en neer en neer, 'rond en' rond en ' rond
Waar gaan we heen?