Usurper — Into the Oblong Box songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Oblong Box" van Usurper.

Songteksten

Into darkness, into fear
Into nothingness… into the oblong box
Spawned of cosmic dust
Into human form
With the fear of death
Man invents his gods
Kings and tyrants reign
Religion is spawned
Fear becomes obsession
Obsession grips us all
Life is pain, sands of time run quick
Deaths' cold embrace… oblivion
Borrowed time, each breath we take
Brings us closer to our last
Into darkness, into fear
Into nothingness… into the oblong box
Universal chaos
Instinct to survive
Merciless existence
Alone… we die
Buried and forgotten
Lost in space and time
From dust we have arisen
To dust… we return
Romantic dreams
Tales of peace
Eternal sleep
Forever
Misery and pain
Brings us closer
To our home
The Box

Songtekstvertaling

In duisternis, in angst
In het niets ... in de langwerpige doos.
Ontstaan uit kosmisch stof
In menselijke vorm
Met de angst voor de dood
De mens verzint zijn goden.
Koningen en tirannen regeren
Religie is ontstaan
Angst wordt obsessie.
Obsessie grijpt ons allemaal.
Leven is pijn, zand van de tijd snel rennen
De koude omhelzing van de doden ... vergetelheid
Geleende tijd, elke ademtocht die we nemen
Brengt ons dichter bij onze laatste
In duisternis, in angst
In het niets ... in de langwerpige doos.
Universele chaos
Instinct om te overleven
Genadeloos bestaan
Alleen ... sterven we.
Begraven en vergeten
Verloren in ruimte en tijd
Uit stof zijn wij voortgekomen.
Tot stof ... keren we terug
Romantische dromen
Verhalen van vrede
Eeuwige slaap
Altijd
Ellende en pijn
Brengt ons dichterbij
Naar ons huis
doos