Usko Eevertti Luttinen — Vanha pappi hekotteli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanha pappi hekotteli" van Usko Eevertti Luttinen.
Songteksten
Herään Hattulan virtausjuhlasta
Mietin: Miten vaikeaa ois kertoa
Sorvankylän pikkasessa kappelissa
Että olen huppelissa (Sattu pikku lapsus, hihih!)
Ja miten vaikee ois selittää, kuinka viini laimenee
Viikunaa ja vatun vatun vattua
Tosi hyvää ruska-punkkua
Ei pitänyt mun sitä nielaista
Mut mä nielin, hinkkasin ja rukoilin
Kuten Arvon penaalia niin myös sua halusin
Otin tietoisen riskin, kun siemaisin
Silloin vanha pappi hekotteli
Silloin vanha pappi hekotteli
Kerran tupakoin mä kessua ja melkein tuskaan pakahduin
(Niin se on kuulkaa semmonen juttu, että meitä kaikkia se Peeveli joskus
koettelee ja Jeevelin kanssa painiskelee ja se on kuulkaas se Jeevelin ja
Peevelin paini se on sitä isojen poikien painia siinä raskaimmassa sarjassa.
Kyllä mullakin on koettelemukseni. Joskus tekee kuulkaa mieli sellasta mustaa
kenialaista kahvia oikein mukitolkulla. Kerran kuulkaa sattu hepulikohtaus
rippijuhlassa. Silloin oli kuulkaa pappi tuskassa)
Ja mä nielin, hinkkasin ja rukoilin
Kuten Arvon penaalia niin myös sua halusin
Otin tietoisen riskin, kun siemaisin
Silloin vanha pappi hekotteli
Ja mä nielin, hinkkasin ja rukoilin
Kuten Arvon penaalia niin myös sua halusin
Otin tietoisen riskin, kun nielaisin
Silloin vanha pappi hekotteli
(Mä olin kuulkaa niinku) Punkkari rilluttamassa
(Mä olin niinku hihiihihihiih menevä pappi. Ihan niin ku tää isä Mitro siellä
Brysselissä hihhih! Tämmöset ortodoksi-pastorit ne vaan kuulkaa pinkkaa
rupliaan hihiihiiih! Tää meiän kanttori tää on aivan pianohullu.
Hän ei koskaan pilaa komppia hihihih! Jaska nyt otetaan Jaakobin paini!)
Songtekstvertaling
Ik word wakker van het hatula Flow Festival.
Ik vroeg me af hoe moeilijk het zou zijn om het je te vertellen.
In de pikkanenkapel in sorvankylä
Dat ik gek ben.)
En hoe moeilijk het is om uit te leggen hoe de wijn verdund wordt
Fig en vatu vatu vatu vatu vatu vatu
Echt goed ruska bun
Ik mocht het niet doorslikken.
Maar ik slikte, sloeg en bad
Net als mijn kostbare potlood, wilde ik jou.
Ik nam een bewust risico toen ik dronk.
Toen gooide de oude priester
Toen gooide de oude priester
Toen ik Sarge rookte, had ik bijna pijn.
Dus het is horen dat ding, dat wij allemaal die soms gluren
hij probeert en jeevelin 'en het is Jeevelin'en het is Jeevelin'.
Peevel worstelen is de grote jongens worstelen in die zwaarste serie.
Ja, vuil is ook mijn beproeving. Soms voel je je als zwart.
Keniaanse koffie op de mok. Luister eens naar de Sattu guy scene.
in de biechtstoel. Toen had de priester pijn.)
En ik slikte, sloeg, en bad
Net als mijn kostbare potlood, wilde ik jou.
Ik nam een bewust risico toen ik dronk.
Toen gooide de oude priester
En ik slikte, sloeg, en bad
Net als mijn kostbare potlood, wilde ik jou.
Ik nam een bewust risico toen ik slikte
Toen gooide de oude priester
Punk rockin'
Ik was als een priester. Net als die pa Mitro daar.
Brussels mouw! Ditmöset Orthodoxe pastors ne maar luister naar Pinka
roebels! Die Cantor van mij is een piano freak.
Hij verpest nooit de Kompi hiihih! Charlie laten we nu Jacob ' s worstelen nemen!)