Usher — Pop Ya Collar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pop Ya Collar" van Usher.
Songteksten
Hello everybody
Welcome, today, to the wonderful world of you
Now, check it, you have two options:
You can eat it
Or throw it away
See, it’s a shame that when you’re working hard and doing well People hate you
Buying nothing else but the best for yourself
They really hate you
You gotta live for you and no one else
Don’t let them make you feel
Like you’re not being real
Just live how you wanna live
You gotta do for you
(Dig that)
If you work hard, play hard (dig that)
And do what you wanna do (dig that)
Just pop your collar, don’t let what people say bother you (dig that)
You perpetrators, I got something to say (dig that)
You can eat it or throw it away (picture that)
You’re just mad 'cause you’re following in my trap
But can you dig that?
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
You can see me every week
Hanging out with a different girl sitting next to me
'Cause I’m not about to settle down right now
I gotta be free
Some of y’all fellas might be jealous
But y’all know that don’t phase me
I just pop my collar, tip my hat
And turn my back on the ones that hated me
(Dig that)
Never going home alone (dig that)
If she follows, then you know it’s on (dig that)
She use the pager, not the cellular phone (dig that)
I let her know I won’t be around for long (dig that)
To all you haters, I got something to say (what's that?)
You can eat it or throw it away (picture that)
Stop hating, wishing, waiting
Anticipating for my heat to fade
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
I break my neck for the things I get
So much sweat, just so I can get that check
And I’m not gonna let nobody bring me down
Nobody’s gonna steal the crown
Because I eat good, I live good
I rock good, my life good
If you got a lot and you’re working for it
Pop your collar, don’t be afraid to show it
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Songtekstvertaling
Hallo iedereen.
Welkom, vandaag, in de prachtige wereld van jou.
Je hebt twee opties.:
Je kunt het eten.
Of gooi het weg
Het is jammer dat als je hard werkt en het goed doet mensen je haten.
Het kopen van niets anders dan het beste voor jezelf
Ze haten je echt.
Je moet voor jezelf leven en niemand anders.
Laat ze je niet voelen.
Alsof je niet echt bent.
Leef gewoon hoe je wilt leven
Je moet het voor jezelf doen.
Dat vind ik leuk.)
Als je hard werkt, speel dan hard .)
En doe wat je wilt doen.)
Doe gewoon je kraag open, laat wat mensen zeggen je niet storen.)
Jullie daders, ik heb iets te zeggen.)
Je kunt het eten of weggooien (beeld dat)
Je bent gewoon boos omdat je me volgt.
Maar snap je dat?
Hé, dames.)
Hé, jongens.)
Je weet dat je het goed doet omdat ze jaloers zijn.
Ze haten je alleen omdat je een doorzetter bent.
Doe je kraag open, laat ze je niet zweten.
Hé, dames.)
Hé, jongens.)
Je weet dat je het goed doet omdat ze jaloers zijn.
Ze haten je alleen omdat je een doorzetter bent.
Doe je kraag open, laat ze je niet zweten.
Je kunt me elke week zien.
Rondhangen met een ander meisje dat naast me zit
Want ik ga me nu niet settelen.
Ik moet vrij zijn.
Sommigen van jullie zijn misschien jaloers.
Maar jullie weten allemaal dat je mij niet fase
Ik doe m 'n kraag Open, geef m' n hoed een fooi.
En mijn rug toekeren aan degenen die mij haatten.
Dat vind ik leuk.)
Ik ga nooit alleen naar huis.)
Als ze volgt, dan weet je dat het aan is.)
Ze gebruikt de pieper, niet de mobiele telefoon.)
Ik laat haar weten dat ik er niet lang meer zal zijn.)
Tegen alle haters, ik heb iets te zeggen (Wat is dat?)
Je kunt het eten of weggooien (beeld dat)
Stop met haten, wensen, wachten
Anticiperen op mijn hitte om te vervagen
Hé, dames.)
Hé, jongens.)
Je weet dat je het goed doet omdat ze jaloers zijn.
Ze haten je alleen omdat je een doorzetter bent.
Doe je kraag open, laat ze je niet zweten.
Hé, dames.)
Hé, jongens.)
Je weet dat je het goed doet omdat ze jaloers zijn.
Ze haten je alleen omdat je een doorzetter bent.
Doe je kraag open, laat ze je niet zweten.
Ik breek mijn nek voor de dingen die ik krijg.
Zoveel zweet, zodat ik die cheque kan krijgen.
En ik laat me door niemand neerhalen.
Niemand gaat de kroon stelen.
Want ik eet goed, Ik leef goed
I rock good, my life good
Als je veel hebt en je werkt er voor.
Doe je kraag Open, wees niet bang om het te laten zien.
Hé, dames.)
Hé, jongens.)
Je weet dat je het goed doet omdat ze jaloers zijn.
Ze haten je alleen omdat je een doorzetter bent.
Doe je kraag open, laat ze je niet zweten.
Hé, dames.)
Hé, jongens.)
Je weet dat je het goed doet omdat ze jaloers zijn.
Ze haten je alleen omdat je een doorzetter bent.
Doe je kraag open, laat ze je niet zweten.
Hé, dames.)
Hé, jongens.)
Je weet dat je het goed doet omdat ze jaloers zijn.
Ze haten je alleen omdat je een doorzetter bent.
Doe je kraag open, laat ze je niet zweten.
Hé, dames.)
Hé, jongens.)
Je weet dat je het goed doet omdat ze jaloers zijn.
Ze haten je alleen omdat je een doorzetter bent.
Doe je kraag open, laat ze je niet zweten.
Hé, dames.)
Hé, jongens.)
Je weet dat je het goed doet omdat ze jaloers zijn.
Ze haten je alleen omdat je een doorzetter bent.
Doe je kraag open, laat ze je niet zweten.
Hé, dames.)
Hé, jongens.)
Je weet dat je het goed doet omdat ze jaloers zijn.
Ze haten je alleen omdat je een doorzetter bent.
Doe je kraag open, laat ze je niet zweten.