Usher — Papers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papers" van Usher.
Songteksten
Oh, oh, oh, papers
Oh, oh, oh, papers
I can’t get to work on time
Can’t believe the words to her I just said
But who the hell argue and fight like dogs at 6 in the morning?
I know it’s gonna be some more sh** tonight
Our pastor’s callin', tellin' me I done went too far
And I’m seen around town and my friends can’t recognize me
'Cause I took a chance on love
It’s like I’m dyin'
For you I gave my heart and turned my back against the world
'Cause you were my girl, girl, girl
I done damn near lost my mama, I done been through so much drama
I done turned into the man that I never thought I’d be
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options, girl
I can’t deny how much I love you, I done gave up everything I had to As hard as it is, I’m afraid I gotta say
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options girl
Oh, oh, oh, papers
Oh, oh, oh, papers
I’m losin' my mind, can’t figure out who’s wrong or right
I know it’s you I love, but then I also know it’s you I don’t like
You claim you hate who I was, but that’s the reason you here now
You think I don’t know what’s up, but sweetheart that’s what ruined us I ain’t afraid to say I got needs but the only time you here for me Is when the bottles poppin' and everything is sweet
But I, I’m tired of sleeping in the other room spending them long nights
Trying to figure out what in the hell in my heart I ain’t do right
For you I gave my heart and turned my back against the world
'Cause you were my girl, girl, girl
I done damn near lost my mama, I done been through so much drama
I done turned into the man that I never thought I’d be
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options girl
I can’t deny how much I love you, I done gave up everything I had to As hard as it is, I’m afraid I gotta say
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options girl
Oh, oh, oh, papers
Oh, oh, oh, papers
Oh, oh, oh, papers
Oh, oh, oh, papers
Ready, ready, ready, ready
All my fellas up in here, if you had enough and you’re ready to sign, say
(Ready, ready, ready, ready)
I’m ready, yes I am All my ladies if you sick and tired, and you’re ready to sign, say
(Ready, ready, ready, ready)
I can’t keep livin' this life, I said I’m leavin' for the last time I’m
Ready, ready, ready, ready
I done damn near lost my mama, I done been through so much drama
I done turned into the man I never thought I’d be
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options girl
I can’t deny how much I love you, I done gave up everything I had to As hard as it is I’m afraid I gotta say
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options girl
Songtekstvertaling
Oh, oh, oh, papieren
Oh, oh, oh, papieren
Ik kan niet op tijd aan het werk.
Ik kan de woorden niet geloven die ik net zei.
Maar wie vecht er nou als honden om zes uur ' s ochtends?
Ik weet dat het wat meer sh** vanavond zal zijn
Onze pastoor belt en zegt dat ik te ver ben gegaan.
En ik word gezien in de stad en mijn vrienden kunnen me niet herkennen
Want ik nam een kans op liefde
Het is alsof ik doodga.
Voor jou gaf ik mijn hart en keerde mijn rug tegen de wereld
Want je was mijn meisje, meisje, meisje
Ik heb bijna mijn moeder verloren, Ik heb zoveel drama meegemaakt.
Ik ben veranderd in de man die ik nooit had verwacht te zijn.
Ik ben klaar om de papieren te tekenen.
Ik heb gedaan wat ik kon, maar je laat me geen opties, meisje
Ik kan niet ontkennen hoeveel ik van je hou, ik heb alles opgegeven wat ik moest doen, hoe hard het ook is, Ik ben bang dat ik moet zeggen
Ik ben klaar om de papieren te tekenen.
Ik heb gedaan wat ik kon, maar je laat me geen opties meer.
Oh, oh, oh, papieren
Oh, oh, oh, papieren
Ik word gek, Ik weet niet wie er fout is of gelijk heeft.
Ik weet dat ik van jou hou, maar dan Weet ik ook dat jij het bent die ik niet leuk vind.
Je zegt dat je haat wie ik was, maar dat is de reden dat je hier nu bent.
Je denkt dat ik niet weet wat er aan de hand is, maar lieverd dat heeft ons geruïneerd ik ben niet bang om te zeggen dat ik behoeftes heb maar de enige keer dat je hier bent voor mij is als de flessen poppen' en alles is zoet
Maar ik ben het zat om in de andere kamer te slapen.
Ik probeer uit te zoeken wat ik niet goed heb gedaan.
Voor jou gaf ik mijn hart en keerde mijn rug tegen de wereld
Want je was mijn meisje, meisje, meisje
Ik heb bijna mijn moeder verloren, Ik heb zoveel drama meegemaakt.
Ik ben veranderd in de man die ik nooit had verwacht te zijn.
Ik ben klaar om de papieren te tekenen.
Ik heb gedaan wat ik kon, maar je laat me geen opties meer.
Ik kan niet ontkennen hoeveel ik van je hou, ik heb alles opgegeven wat ik moest doen, hoe hard het ook is, Ik ben bang dat ik moet zeggen
Ik ben klaar om de papieren te tekenen.
Ik heb gedaan wat ik kon, maar je laat me geen opties meer.
Oh, oh, oh, papieren
Oh, oh, oh, papieren
Oh, oh, oh, papieren
Oh, oh, oh, papieren
Klaar, klaar, klaar, klaar
Al mijn mannen hier, als je genoeg had en je klaar bent om te tekenen, zeg
(Klaar, klaar, klaar, klaar, klaar)
Ik ben klaar, Ja ik ben al mijn dames als je ziek en moe bent, en je bent klaar om te tekenen, zeggen
(Klaar, klaar, klaar, klaar, klaar)
Ik kan dit leven niet blijven leven, Ik zei dat ik voor de laatste keer vertrek.
Klaar, klaar, klaar, klaar
Ik heb bijna mijn moeder verloren, Ik heb zoveel drama meegemaakt.
Ik ben veranderd in de man die ik nooit had verwacht te zijn.
Ik ben klaar om de papieren te tekenen.
Ik heb gedaan wat ik kon, maar je laat me geen opties meer.
Ik kan niet ontkennen hoeveel ik van je hou. ik heb alles opgegeven wat ik moest doen.
Ik ben klaar om de papieren te tekenen.
Ik heb gedaan wat ik kon, maar je laat me geen opties meer.