Usher — Mars vs. Venus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mars vs. Venus" van Usher.
Songteksten
Your eyes say it all, all
They’re fixed upon an object of desire
You can’t control, no But gravity compels you to ignite and explode, oh
'Til our time and space combine
You’ll fantasize the unknown, oh Girl, it’s taking off the ground
You know how I put it down
Have you seen your stars, baby?
This is big bang, so unpredictable
Sex, love and drama, who’s in control?
Mars vs Venus, yeah, when the worlds collide
This is the big bang, step in the ring of fire
Sex, love and drama, who can take desire?
Mars vs Venus
Seduce and analyze, yeah
Objective is to conquer deep inside
Make paradise
Girl, it’s taking off the ground
You know how I put it down
Have you seen your stars? Oh This is big bang, so unpredictable
Sex, love and drama, who’s in control?
Mars vs Venus, when the worlds collide
This is the big bang, step in the ring of fire
Sex, love and drama, who can take desire?
Mars vs Venus
This is big bang, so unpredictable
Sex, love and drama, who’s in control?
Mars vs Venus, when the worlds collide
This is the big bang, step in the ring of fire
Sex, love and drama, who can take desire?
Mars vs Venus
Oh, pitch black, glossed amidst the galaxy between the sheets
Warmth that only you and I generate when we collide
Hold that, don’t make my emotions peak
If I let go then I’ll be weak, your control is my defeat
I repeat never, never, never
Never will I give up, no, no, no, no I ain’t giving up now
This is big bang, so unpredictable
Sex, love and drama, who’s in control?
Mars vs Venus, when the worlds collide
This is the big bang, step in the ring of fire
Sex, love and drama, who can take desire?
Mars vs Venus
This is big bang, so unpredictable
Sex, love and drama, who’s in control?
Mars vs Venus, when the worlds collide
This is the big bang, step in the ring of fire
Sex, love and drama, who can take desire?
Mars vs Venus
When the worlds collide I don’t know if I will win
But I know I wanna do it again, Mars vs Venus
When the worlds collide, I don’t know if I will win
But I know that I wanna do it again, yeah
I don’t know if I’ll ever win, Mars vs Venus
Songtekstvertaling
Je ogen zeggen alles.
Ze zijn gefixeerd op een object van verlangen.
Je hebt geen controle, maar zwaartekracht dwingt je om te ontsteken en te exploderen.
Tot onze tijd en ruimte
Je fantaseert over het onbekende, Oh meisje, het neemt van de grond
Je weet hoe ik het neerleg.
Heb je je sterren gezien, schatje?
Dit is big bang, zo onvoorspelbaar
Seks, liefde en drama, wie heeft de controle?
Mars Versus Venus, Ja, als de werelden botsen
Dit is de oerknal, stap in de ring van vuur
Seks, liefde en drama, wie kan verlangen aan?
Mars tegen Venus
Verleiden en analyseren, Ja.
Het doel is om diep van binnen te veroveren.
Maak het paradijs
Girl, it ' s Take off the ground
Je weet hoe ik het neerleg.
Heb je je sterren gezien? Oh dit is big bang, zo onvoorspelbaar
Seks, liefde en drama, wie heeft de controle?
Mars tegen Venus, als de werelden botsen
Dit is de oerknal, stap in de ring van vuur
Seks, liefde en drama, wie kan verlangen aan?
Mars tegen Venus
Dit is big bang, zo onvoorspelbaar
Seks, liefde en drama, wie heeft de controle?
Mars tegen Venus, als de werelden botsen
Dit is de oerknal, stap in de ring van vuur
Seks, liefde en drama, wie kan verlangen aan?
Mars tegen Venus
Oh, pikzwart, glanzend midden in de Melkweg tussen de lakens
Warmte die alleen jij en ik genereren als we botsen.
Hou dat vast, maak mijn emoties niet hoog.
Als ik loslaat, ben ik zwak. jouw controle is mijn nederlaag.
Ik herhaal nooit, nooit, nooit
Ik geef het nooit op.
Dit is big bang, zo onvoorspelbaar
Seks, liefde en drama, wie heeft de controle?
Mars tegen Venus, als de werelden botsen
Dit is de oerknal, stap in de ring van vuur
Seks, liefde en drama, wie kan verlangen aan?
Mars tegen Venus
Dit is big bang, zo onvoorspelbaar
Seks, liefde en drama, wie heeft de controle?
Mars tegen Venus, als de werelden botsen
Dit is de oerknal, stap in de ring van vuur
Seks, liefde en drama, wie kan verlangen aan?
Mars tegen Venus
Als de werelden botsen, Weet ik niet of Ik zal winnen.
Maar ik weet dat ik het opnieuw wil doen, Mars Versus Venus
Als de werelden botsen, Weet ik niet of Ik zal winnen.
Maar ik weet dat ik het opnieuw wil doen.
Ik weet niet of ik ooit zal winnen, Mars vs Venus