Usher — Looking 4 Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking 4 Myself" van Usher.
Songteksten
Walking with my head down
Counting every step
Hoping that the next one
Brings me closer to the man I was
Cause I was way better
Maybe its because
We were together
I said I’m looking for myself
And I still can’t find me That’s why I’m looking for myself
Who am I?
Someone remind me
I’m looking for myself
All my life I’m searching
I said I’m looking for myself
And somehow I ran right into
Youuuu
(looking for myself)
Youuuu
(I, I I, I I I)
Youuuu
(looking for myself)
And somehow I ran right into you
Escaping on the tightrope
Trying not to fall
If I don’t keep my balance
I know, I will lose it all
I should have known better
And it’s all my fault
That we’re not together
I said I’m looking for myself
And I still can’t find me That’s why I’m looking for myself
Who am I?
Someone remind me
I’m looking for myself
All my life I’m searching
I said I’m looking for myself
And somehow I ran right into
Youuuu
(looking for myself)
Youuuu
(I, I I, I I I)
Youuuu
(looking for myself)
And somehow I ran right into you, girl
I was on a journey,
Tryin to figure out who I really was
Then I realized that,
When you’re not here,
Half of me is gone
So in order for me to find me,
I had to find you
You know?
(youuuu)
And I got a funny feeling that
You won’t know who you are
And unless you find me It’s like… You look in the mirror
And you see the person that you truely love
I said I’m looking for myself
And I still can’t find me That’s why I’m looking for myself
Who am I?
Someone remind me
I’m looking for myself
All my life I’m searching
I said I’m looking for myself
And somehow I ran right into
Youuuu
(looking for myself)
Youuuu
(I, I I, I I I)
Youuuu
(looking for myself)
And somehow I ran right into you
Heey, looking for myself
(I I, I I, I I I)
And somehow I ran right into youu
Songtekstvertaling
Wandelend met mijn hoofd naar beneden
Elke stap tellen
Hopend dat de volgende
Brengt me dichter bij de man die ik was.
Want ik was veel beter.
Misschien is het omdat
We waren samen.
Ik zei dat ik mezelf zocht.
En ik kan mezelf nog steeds niet vinden. daarom zoek ik mezelf.
Wie ben ik?
Laat iemand me eraan herinneren
Ik zoek mezelf.
Mijn hele leven zoek ik
Ik zei dat ik mezelf zocht.
En op een of andere manier liep ik recht tegen
Youuu
(op zoek naar mezelf)
Youuu
(I, I, I I I I)
Youuu
(op zoek naar mezelf)
En op een of andere manier kwam ik jou tegen.
Ontsnappen aan het koord
Proberen niet te vallen
Als ik mijn evenwicht niet houd
Ik weet het, Ik zal alles verliezen
Ik had beter moeten weten.
En het is allemaal mijn schuld.
Dat we niet samen zijn
Ik zei dat ik mezelf zocht.
En ik kan mezelf nog steeds niet vinden. daarom zoek ik mezelf.
Wie ben ik?
Laat iemand me eraan herinneren
Ik zoek mezelf.
Mijn hele leven zoek ik
Ik zei dat ik mezelf zocht.
En op een of andere manier liep ik recht tegen
Youuu
(op zoek naar mezelf)
Youuu
(I, I, I I I I)
Youuu
(op zoek naar mezelf)
En op een of andere manier kwam ik je tegen, meisje.
Ik was op reis.,
Ik probeer erachter te komen wie ik echt was.
Toen realiseerde ik me dat,
Als je er niet bent,
De helft van mij is weg.
Dus om mij te vinden,
Ik moest je vinden.
Weet je?
(youuuu)
En ik heb een raar gevoel dat
Je zult niet weten wie je bent.
En tenzij je me vindt is het alsof... je in de spiegel kijkt.
En je ziet de persoon waar je echt van houdt
Ik zei dat ik mezelf zocht.
En ik kan mezelf nog steeds niet vinden. daarom zoek ik mezelf.
Wie ben ik?
Laat iemand me eraan herinneren
Ik zoek mezelf.
Mijn hele leven zoek ik
Ik zei dat ik mezelf zocht.
En op een of andere manier liep ik recht tegen
Youuu
(op zoek naar mezelf)
Youuu
(I, I, I I I I)
Youuu
(op zoek naar mezelf)
En op een of andere manier kwam ik jou tegen.
Heey, op zoek naar mezelf
(I I, I, I I I I)
En op een of andere manier kwam ik jou tegen.