Useless ID — Waiting for an Accident songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting for an Accident" van Useless ID.

Songteksten

You took advantage of my nerves
Since he’s been treating you like dirt
It’s been digging deep into my veins
Let me explain
I got a feeling like we need
To fulfill this dirty deed
We’ll set a time and place
But please be sure to erase
I still miss you sometimes
But I can’t be with you
Open the gates of Capricorn
I’m walking into a field of thorns
My feet are tongue tied, still in place
What a mistake
Our separation is bonafide
Our conversations end on twilight
Each others late night lullaby
What a surprise
I still miss you sometimes
But I can’t be with you
So how does it feel to be in his arms
While you’re falling asleep
Like there’s no one around you
But there’s someone else in mind?
We’re just waiting for an accident
We’re just waiting for an accident
We’re just waiting for an accident
We’re just waiting for
I still miss you sometimes
But I can’t be with you
I still miss you sometimes
But I can’t be with you

Songtekstvertaling

Je hebt misbruik gemaakt van mijn zenuwen.
Sinds hij je als vuil behandelt.
Het heeft diep in mijn aderen gegraven.
Laat het me uitleggen.
Ik heb het gevoel dat we ...
Om deze vuile daad te vervullen
We zullen een tijd en plaats bepalen
Maar vergeet niet om te wissen
Ik mis je soms nog steeds.
Maar ik kan niet bij je zijn.
Open de poorten van Steenbok
Ik loop een veld van doornen binnen.
Mijn voeten zijn vastgebonden, nog steeds op hun plaats.
Wat een vergissing.
Onze scheiding is bonafide.
Onze gesprekken eindigen in schemering.
Elkaars slaapliedje laat in de nacht
Wat een verrassing.
Ik mis je soms nog steeds.
Maar ik kan niet bij je zijn.
Hoe voelt het om in zijn armen te zijn?
Terwijl je in slaap valt
Alsof er niemand om je heen is.
Maar er is iemand anders in gedachten?
We wachten op een ongeluk.
We wachten op een ongeluk.
We wachten op een ongeluk.
We wachten gewoon op
Ik mis je soms nog steeds.
Maar ik kan niet bij je zijn.
Ik mis je soms nog steeds.
Maar ik kan niet bij je zijn.