Us3 — Truth & Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truth & Lies" van Us3.
Songteksten
A child is born with no state of mind
Blind to the ways of mankind
But I can’t find the words that properly describes
The problems that arise
So I gotta decide to either
Keep it bottled inside or swallow my pride
But I got God on my side I’m a follow his guide
So I got down on my knees, apologized
For all the times my son looked in his fathers eyes
And saw the lies and alibis
Next day to my surprise when I woke at sunrise
I saw my son rise right next to me Put his hands on my head and said to me In a voice best described as heavenly
The truth shall set you free
Stop letting me walk around with blindness on
I’m relying on you to teach me right from wrong
'Cause one day I’ll be gone, won’t be a child for long
You’ve found your words, now go write your song
Who, what, when, where, why?
How do I find which way to reply?
Ask me no questions I’ll tell you no lies
Surprise, the truth’s right in front of your eyes
Riddle me this
You see a man slitting his wrists
And he’s rich
Beautiful women wanna give him a kiss
He was given a gift but it wasn’t something he wished
He’d rather throw it all away for some ignorant bliss
To exist or not to exist? That’s a question I try to resist
Deep like a bottomless pit
So I swallow my pride and follow my wits
My motto is this, hold your head high
You could call it a risk
But if I can’t live on my feet I’ll die on my knees
Sowing the seeds of the struggle
I gotta be free or better yet I gotta be me
I gotta believe that if the truth is a lie
Then knowledge is key
So yo, gimme the question and let me dissect it My questions are deeper than my jealousy’s best diss
An eye for an eye leaves everyone blind
I gotta find what I seek or I’ll never respond
Who, what, when, where, why?
How do I find which way to reply?
Ask me no questions I’ll tell you no lies
Surprise, the truth’s right in front of your eyes
We’ve been lied to, we got reparations due
While you’re at it, where’s our 40 acres too?
Save the mule? In fact you can save the bull
Why should we believe anything you say is true?
Been waiting too long man, them days are through
We no longer cater to red, white & blue
I posed those same questions to you-know-who
He said, ‽Ask not what your country can do for youâ€
I said well when exactly you gonna do for us too
And where will we be when it finally comes through
Forget it, I don’t know why I’m asking you
You stole our ballots too we know how you do The proud and few, we never ever doubted you
Until we found out how your accountants
Grew fat from laying us flat, taking the rap obeying your crap
Seeing the real reason that we’re breaking our backs
And yo, we wanna know why the leaders are gone
People can die, corporations treat us as pawns
You can see that it’s wrong but you let them lead us along
They’re the same corporations that you need to be strong
And I know that it’s a game, truth is I shoulder the blame
I’m just another con artist making a claim
I know I need more than my words working for change
It makes me frustrated that I’m seeking personal gain but tell me Who, what, when, where, why?
How do I find which way to reply?
Ask me no questions I’ll tell you no lies
Surprise, the truth’s right in front of your eyes
Songtekstvertaling
Een kind wordt geboren zonder geestestoestand
Blind voor de wegen van de mensheid
Maar ik kan de woorden niet vinden die goed beschrijven
De problemen die zich voordoen
Dus ik moet beslissen of
Hou het binnen gebotteld of slik mijn trots in
Maar Ik heb God aan mijn kant Ik ben een volg zijn Gids
Dus ik ging op mijn knieën, verontschuldigde me.
Voor alle keren dat mijn zoon in zijn vaders ogen keek
En zag de leugens en alibi ' s
De volgende dag tot mijn verrassing toen ik bij zonsopgang wakker werd
Ik zag mijn zoon recht naast me staan, legde zijn handen op mijn hoofd en zei tegen mij in een stem die het best beschreven wordt als hemels.
De waarheid zal je bevrijden.
Laat me niet met blindheid rondlopen.
Ik vertrouw erop dat jij me goed en kwaad leert.
Want op een dag zal ik weg zijn, zal niet lang een kind zijn
Je hebt je woorden gevonden, ga nu je lied schrijven.
Wie, wat, wanneer, waar, waarom?
Hoe kan ik antwoorden?
Stel me geen vragen Ik vertel je geen leugens
Verrassing, de waarheid is recht voor je ogen
Raadsel me dit
Je ziet een man zijn polsen doorsnijden.
En hij is rijk.
Mooie vrouwen willen hem een kus geven
Hij kreeg een geschenk, maar het was niet iets wat hij wenste.
Hij gooit het liever allemaal weg voor een onwetend geluk.
Bestaan of niet bestaan? Dat is een vraag die ik probeer te weerstaan
Diep als een bodemloze put
Dus ik slik mijn trots in en volg mijn verstand
Mijn motto is: hou je hoofd hoog.
Je zou het een risico kunnen noemen.
Maar als ik niet op m 'n voeten kan leven, sterf ik op m' n knieën.
Het zaaien van de zaden van de strijd
Ik moet vrij zijn of beter nog ik moet mezelf zijn
Ik moet geloven dat als de waarheid een leugen is
Dan is kennis de sleutel
Dus yo, geef me de vraag en laat me het ontleden mijn vragen zijn dieper dan mijn jaloezie ' s beste diss
Een oog om een oog laat iedereen blind
Ik moet vinden wat ik zoek of Ik zal nooit reageren.
Wie, wat, wanneer, waar, waarom?
Hoe kan ik antwoorden?
Stel me geen vragen Ik vertel je geen leugens
Verrassing, de waarheid is recht voor je ogen
Er is tegen ons gelogen, we moeten herstelbetalingen doen.
Als je toch bezig bent, waar is onze 40 hectare ook?
De muilezel redden? In feite kun je de stier redden
Waarom zouden we geloven dat alles wat je zegt Waar is?
Ik wacht al te lang man, die dagen zijn voorbij.
We bieden niet langer aan rood, wit en blauw
Ik stelde dezelfde vragen aan je-weet-wel
Hij zei, â € ½Ask niet wat uw land kan doen voor youâ€
Ik zei: Wanneer ga je het ook voor ons doen?
En waar zullen we zijn als het eindelijk doorkomt
Vergeet het, Ik weet niet waarom ik je vraag
Je hebt ook onze stembiljetten gestolen we weten hoe je de trotse en weinigen doet, we hebben nooit aan je getwijfeld
Totdat we erachter kwamen hoe uw boekhouders
Werd dik door ons plat te leggen, de schuld op zich te nemen door jouw onzin te gehoorzamen.
De echte reden zien dat we onze rug breken
We willen weten waarom de leiders weg zijn.
Mensen kunnen sterven, bedrijven behandelen ons als pionnen.
Je ziet dat het verkeerd is, maar je laat ze ons leiden.
Het zijn dezelfde bedrijven die je sterk moet houden.
En ik weet dat het een spel is, de waarheid is dat ik de schuld op me neem.
Ik ben gewoon een oplichter die claimt
Ik weet dat ik meer nodig heb dan mijn woorden werken voor verandering
Het maakt me gefrustreerd dat ik op zoek ben naar persoonlijk gewin maar vertel me wie, wat, wanneer, waar, waarom?
Hoe kan ik antwoorden?
Stel me geen vragen Ik vertel je geen leugens
Verrassing, de waarheid is recht voor je ogen