Us3 — True To The Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True To The Game" van Us3.
Songteksten
At age 13 turned fiend, dreamed nights M. C'ing
Reciting rapper’s delight enticed by limelight
Ambitious visions of vinyl 12 inches
Since Yellowman was king Albino
Critiqued my form of speak on breakbeats
Cut on 2 Technics in a basement on 210th street
House jams, parks, block parties, halls and armories
Foremost behind the ropes, you only spoke if you was doped
Then formed crews, some rappers now retired
My desire required more than a quiet name on flyer’s
Inspired, remain for delft, vowin' to see the day my records on the shelf
Sold out at HMV and Tower, just how I dreamed
Recall hearin' mom scream «Wake up»
«Stay in school, take up classes, keep your grades up»
But straight up, since my mind’s been made up to do this
KCB son, ain’t new to this, I’m true to this
Stay true to the game
I’m out to get the fortune and fame
Stay true to the game
I’m out to get the fortune and fame
Time passed yet M.O. remains makin' demos
Though wished behind the windows of a limo
Sippin' champagne, producers kicked game, expected
Label exec’s smirked at hard work, tapes rejected
Connected with Eli perfected Mikey D and I wrecked it Resurrected, marked the return few expected
Picked up in '89, signed but slipped up, charted, bigged up Come to find royalty time, ain’t see a dime
For promo shows, though exposed felt cheap
Kicked out the crib to the streets of Medina, where I’d sleep
Starvin' regardless, persist beyond exist to do this
Sons is clueless done, ain’t new to this I’m true to this
Stay true to the game
I’m out to get the fortune and fame
Stay true to the game
I’m out to get the fortune and fame
The script flips, '96 relationships consist of wisdoms
Wishin' I quit, insufficient funds, silver tongues strung on drums
A1 yet still unsung, adapt and overcome the aggravation of years waitin'
And heads fakin', Jax sayin' «Is it worth the frustration?»
It ain’t payin' considerably, lacking consistency
Absentee in an industry exceeding M. C's, yet keep strivin' to maintain
Too late in the game to change direction
Sustain flexin' dialect, tongue blessin' sessions
Progress in this profession, knowledge the lesson
Let it be known never forgettin', this ain’t no dream
Although, it may seem like at times the mic’s grabbed up on Scenes true indeed, born to succeed, my mind is made up to do this
KCB son, ain’t new to this, I’m true to this
Stay true to the game
I’m out to get the fortune and fame
Stay true to the game
I’m out to get the fortune and fame
Songtekstvertaling
Op 13-jarige leeftijd werd hij een duivel, droomde hij nachten.
Het genot van een rapper die in de schijnwerpers staat
Ambitieuze visioenen van vinyl 12 inches
Sinds Yellowman koning Albino was
Bekritiseerde mijn manier van spreken op breakbeats
Snijd op 2 Technics in een kelder op 210th street.
Huisvesten, parken, blokfeesten, zalen en Armory ' s
Vooral achter de touwen, sprak je alleen als je gedrogeerd was.
Toen vormden ze bemanningen, nu zijn er rappers met pensioen.
Mijn verlangen vereiste meer dan een stille naam op flyer ' s
Geïnspireerd, blijf voor delft, zwoegend om de dag te zien dat mijn platen op de plank staan.
Uitverkocht bij HMV en Tower, net zoals ik droomde
Weet je nog dat je mama hoorde schreeuwen?»
"Blijf op school, volg lessen, houd je cijfers omhoog»
Maar eerlijk gezegd, sinds mijn besluit is genomen om dit te doen
KCB son, dit is niet nieuw.
Blijf trouw aan het spel
Ik ben op zoek naar het fortuin en roem
Blijf trouw aan het spel
Ik ben op zoek naar het fortuin en roem
De tijd is voorbij, maar M. O. blijft demo' s maken.
Hoewel gewenst achter de ramen van een limo
Champagne nippend, producers trapten, verwacht
Label exec ' s grijnsde op hard werken, tapes geweigerd
Verbonden met Eli perfectioneerde Mikey D en ik vernielde het herrezen, markeerde de terugkeer die weinigen verwachtten
Opgepikt in ' 89, getekend, maar uitgegleden, in kaart gebracht, opgezwollen om royalty tijd te vinden, geen cent gezien
Voor promo shows, hoewel blootgesteld voelde goedkoop
Schopte de wieg uit naar de straten van Medina, waar ik zou slapen
Ik sterf van de honger, blijf bestaan om dit te doen
Sons is onwetend, dit is niet nieuw Ik ben trouw aan dit
Blijf trouw aan het spel
Ik ben op zoek naar het fortuin en roem
Blijf trouw aan het spel
Ik ben op zoek naar het fortuin en roem
Het script draait, '96 relaties bestaan uit wisdom
Ik wou dat ik ontslag nam, te weinig geld, zilveren tongen op trommels
A1 nog steeds los, aanpassen en overwinnen van de verergering van de jaren wachten"
"Is het de frustratie waard?"»
Het is niet veel betalen, gebrek aan consistentie
Absenteïsme in een industrie boven MC ' s, maar toch blijven streven naar behoud
Te laat in het spel om van richting te veranderen
Houd flexin 'dialect, tong blessin' sessies
Vooruitgang in dit beroep, kennis de les
Laat het bekend zijn nooit vergeten, dit is geen droom
Hoewel, het lijkt soms alsof de microfoon zich vastklampt op scènes waar inderdaad, geboren om te slagen, mijn beslissing is gemaakt om dit te doen
KCB son, dit is niet nieuw.
Blijf trouw aan het spel
Ik ben op zoek naar het fortuin en roem
Blijf trouw aan het spel
Ik ben op zoek naar het fortuin en roem