Us3 — Round The Globe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Round The Globe" van Us3.
Songteksten
Friends, countrymen, fellow americans
I just came back from overseas
And they’re carrying on about how we don’t go out not
Travelling
They doubt we even leave the house
I’m not mad at them
Cos for real there’s still some places we haven’t been
In fact I’m in the airport now, I’m going back again
Time’s a wasting and I’m impatient
I ain’t waiting, I’ve been put in for vacation
Ain’t saying no more man I’m going to pack
And when I hit the road I don’t know how to act
And if I like it I ain’t going back
We’re going round the globe
When will it stop, no-one knows
We’re going round the globe
Round and round it goes
Now it’s noble to act global, but not staying local
Sorry not me, too many places to go to
Like istanbul, not constantinople
Can’t I show you the world
Get out man why don’t you
Hopefully if you won’t go with me
You’ll still want to see the world beyond tv
Well I got my passport I’m ready to blast off
I asked for the same seat I had on the last tour
Ain’t taking no bags just the clothes on my back
And when I’m on the road I don’t know how to act
And if I like it I ain’t going back
We’re going round the globe
When will it stop, no-one knows
We’re going round the globe
Round and round it goes
Now I don’t care if it’s long or if it’s a short visit
Just come, countries look more different when you’re in
It
I’m going back to ny when the tour finishes
When I’m bored with it I’m back in a new york minute
Forget it stay stateside
I’m into the great wide open on the next thing smokin'
Took a train ride up to jfk
I just called to say bye
The place I’m going, wherever this plane flies
Ain’t taking no bag just my coat and my hat
And when I’m on the road I don’t know how to act
I don’t think I’m ever going back
Songtekstvertaling
Vrienden, landgenoten, landgenoten
Ik ben net terug uit het buitenland.
En ze gaan maar door over hoe we niet uitgaan.
Reis
Ze twijfelen of we het huis verlaten.
Ik ben niet boos op ze.
Want er zijn nog plaatsen waar we niet zijn geweest.
In feite ben ik nu op het vliegveld, ik ga terug
Tijd is tijdverspilling en ik ben ongeduldig
Ik wacht niet, Ik ben op vakantie.
Ik zeg niet dat ik geen man meer ga inpakken.
En als ik op pad ga, Weet ik niet hoe ik me moet gedragen.
En als ik het leuk vind, ga ik niet terug.
We gaan de wereld rond.
Wanneer houdt het op?
We gaan de wereld rond.
Rond en rond gaat het
Nu is het Nobel om wereldwijd te handelen, maar niet lokaal te blijven.
Sorry, ik niet, te veel plaatsen om naar toe te gaan
Zoals istanbul, niet Constantinopel
Kan ik je de wereld niet laten zien?
Ga weg, man.
Hopelijk ga je niet met me mee.
Je wilt nog steeds de wereld voorbij tv zien.
Ik heb m ' n paspoort. ik ben klaar om te vertrekken.
Ik vroeg om dezelfde stoel als de vorige keer.
Ik neem geen tassen mee alleen de kleren op mijn rug.
En als ik onderweg ben, Weet ik niet hoe ik me moet gedragen.
En als ik het leuk vind, ga ik niet terug.
We gaan de wereld rond.
Wanneer houdt het op?
We gaan de wereld rond.
Rond en rond gaat het
Het maakt me niet uit of het lang is of dat het een kort bezoek is.
Kom gewoon, landen zien er meer anders uit als je in
Het
Ik ga terug naar ny als de tour klaar is.
Als ik het beu ben ben ik terug in een New york minuut
Laat maar zitten.
Ik ben in the great wide open op het volgende ding smokin'
Nam een treinrit naar jfk
Ik belde om gedag te zeggen.
De plek waar ik heen ga, waar dit vliegtuig ook vliegt.
Ik neem geen tas mee alleen mijn jas en mijn hoed
En als ik onderweg ben, Weet ik niet hoe ik me moet gedragen.
Ik denk niet dat ik ooit terug ga.