Us3 — Huff & Puff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Huff & Puff" van Us3.
Songteksten
You say you pack mad guns and ain’t afraid to use it Killed over fifty people
But only in your music
I know a few died laughing listening to it The truth is you couldn’t prove it Foolish excuses
You say you aren’t scared of dying, always fighting
I say you aren’t violent it’s just a part of your
rhyming
You say you’re hard as iron with the heart of a lion
I say you have no heart but right about the lyin' part
You make lying an art and you’re Da Vinci
Painted a perfect picture and still couldn’t convince
me It’s so lifelike
But nothing like your life
Got sliced with a knife shot twice in one night
They should write a book about you, the stuff you been
through
You grew up in a zoo, had a few black and blues
You say go and ask your crew they’ll say that it’s true
I believe it happened too
Just not to you
You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
You say this and that
I say you’re just bluffin
You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
You say this and that
I say you’re just frontin'
You say you’re from the street every chance that you
could
Yeah, main street, fans just misunderstood
You say you stood on the corner always up to no good
You say you’re so hood
I say you’re so Hollywood
That’s where you rub elbows with the movers and the
shakers
Heaven knows you’ll get exposed sooner or later
You say «I'm a hater»
I say you’re a faker
You say you’re a gangster
I say only on paper
It’s pathetic, I bet that you never been arrested
You say you got a record
Yeah, your label pressed it They’re just protecting an image in which they invested
You’re just a method actor being badly directed
You’re studying your lines and put em in a rhyme
You never did time all your crimes were in your mind
And where’d you find that nine, a five and dime?
Put down that toy you look like a cowboy
You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
You say this and that
I say you’re just bluffin
You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
You say this and that
I say you’re just frontin'
Now here’s an open letter to the President
You say it’s under control, I’m not yet convinced
Ever since 9/11 you’ve been tryin to get em Soldiers dying left and right trying to find your
weapons
Here’s my suggestion, fight your own battles
Put your life on the line so we won’t have to You say you’re patriotic, I say neurotic
But when asked about it you try to change the topic
You say «have you forgotten» we finally got him
Who Saddam? What happened to Bin Laden?
You say you been loyal but you been spoiled
People dying for you on foreign soil in this fight for
oil
I mean freedom, we know the reason, don’t believe him
Let’s go impeach him, guilty of treason
For leading lambs to slaughter
But won’t answer for the sons and daughters
But still tell reporters lies your daddy taught ya You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
«Sorry no questions»
And no weapons of mass destruction
You’re huffin, puffin, and still ain’t find nothin'
So why you got your finger on the button?
Songtekstvertaling
Je zegt dat je gekke wapens inpakt en niet bang bent om het te gebruiken, gedood door meer dan vijftig mensen.
Maar alleen in je muziek
Ik weet dat er een paar zijn gestorven lachend naar het luisteren de waarheid is dat je het niet kon bewijzen dwaze excuses
Je zegt dat je niet bang bent om te sterven, altijd vechten.
Ik zeg dat je niet gewelddadig bent.
rijm
Je zegt dat je zo hard bent als ijzer met het hart van een leeuw
Ik zeg dat je geen hart hebt, maar gelijk hebt over het liegen.
Je maakt liegen een kunst en je bent Da Vinci
Hij schilderde een perfect beeld en kon nog steeds niet overtuigen.
het is zo levensecht.
Maar er gaat niets boven jouw leven.
Werd in stukken gesneden met een mes, twee keer in één nacht.
Ze zouden een boek over je moeten schrijven.
door
Je groeide op in een dierentuin, had een paar zwarte en blues
Je zegt Ga en vraag je bemanning dat ze zullen zeggen dat het waar is.
Ik geloof dat het ook gebeurd is.
Alleen niet voor jou.
Je zegt niets, puffin.
Je zegt dit en dat
Ik zeg dat je gewoon bluffin bent.
Je zegt niets, puffin.
Je zegt dit en dat
Ik zeg dat je maar een grapje maakt.
Je zegt dat je van de straat komt elke kans dat je
kan
Ja, main street, fans hebben het verkeerd begrepen.
Je zegt dat je altijd op de hoek stond om iets goeds te doen.
Je zegt dat je zo gek bent.
Ik zeg dat je zo Hollywood bent.
Dat is waar je ellebogen wrijft met de verhuizers en de
schudbeker
De hemel weet dat je vroeg of laat ontmaskerd zult worden.
Je zegt " Ik ben een hater»
Ik zeg dat je een bedrieger bent.
Je zegt dat je een gangster bent.
Ik zeg alleen op papier.
Het is zielig, ik wed dat je nooit gearresteerd bent.
Je zegt dat je een strafblad hebt.
Ja, je label drukte erop. ze beschermen alleen een beeld waarin ze geïnvesteerd hebben.
Je bent gewoon een method actor die slecht wordt geleid.
Je bestudeert je tekst en zet hem in een rijm
Je hebt nooit gezeten. al je misdaden zaten in je hoofd.
En waar heb je die negen, vijf en tien gevonden?
Leg dat speelgoed neer. je ziet eruit als een cowboy.
Je zegt niets, puffin.
Je zegt dit en dat
Ik zeg dat je gewoon bluffin bent.
Je zegt niets, puffin.
Je zegt dit en dat
Ik zeg dat je maar een grapje maakt.
Hier is een open brief aan de President.
Je zegt dat het onder controle is, Ik ben nog niet overtuigd
Sinds 9/11 probeer je em-soldaten links en rechts te laten sterven.
wapen
Hier is mijn voorstel, vecht je eigen strijd.
Zet je leven op het spel zodat we niet hoeven te zeggen dat je vaderlandslievend bent, Ik zeg neurotisch.
Maar als je ernaar vraagt probeer je het onderwerp te veranderen
Je zegt "ben je het vergeten" we hebben hem eindelijk
Wie Saddam? Wat is er met Bin Laden gebeurd?
Je zegt dat je loyaal bent, maar je bent verwend.
Mensen die voor je sterven op buitenlands grondgebied in deze strijd voor
olie
Ik bedoel Vrijheid, we kennen de reden, geloof hem niet.
Laten we hem aanklagen, schuldig aan verraad.
Voor slachtlammeren
Maar niet voor de zonen en dochters.
Maar vertel verslaggevers leugens die je vader je geleerd heeft. je huffin, puffin, zegt niets.
"Sorry geen vragen»
En geen massavernietigingswapens.
Je bent huffin, puffin, en nog steeds niets vinden'
Waarom heb je je vinger op de knop?