Us3 — Believe In Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe In Yourself" van Us3.
Songteksten
Any place you feel you wanna be, you’ll reach it
Believe
And anything your mind wants to achieve, you’ll achieve it
Believe in yourself
People often think
There’s nothing but to sit and watch the world go by
Sometimes when you feel it’s
Spinning just too fast to hop on board
Try to keep up, try not to stop
Believe that there’s more
More to live for
(chorus)
Please believe
Nothing beats a fail but a try
Words from my mom Jettery, as she stares in my eye
Reg Wyns packs his things, «now really don’t cry»
El Hajj pilgrimage
I’m on tour, this ain’t goodbye
Please believe self, L-O-V-E
Do what you do because you love it positively
You keep that numerator over negativity
See divine denominators, you alpha, omega
The first shall be last, the last shall be first
You’re major, know thyself
The temples archways had it written on top
What your mind conceives your ass will achieve
Your spirit will proceed if in your heart you believe
It seems mystical, me with the mic is like a ritual
My words pivotal whether analogue or digital, written or visual
I feed your spiritual and physical
It’s true, keep your head to the sky,
Please believe
(chorus)
And you’ll find when you have a little faith
Everything you could want or need will just fall into place
Make it happen
Just believe you can make it happen
Stay with it my friend, just give it a chance
Stay with it my friend, 'cos your will is the way
Songtekstvertaling
Elke plek waar je wilt zijn, zul je bereiken.
Geloven
En alles wat je geest wil bereiken, zul je bereiken.
Geloof in jezelf.
Mensen denken vaak
Er is niets anders dan zitten en de wereld voorbij zien gaan.
Soms als je voelt dat het
Draaien gewoon te snel om aan boord te springen
Probeer bij te blijven, probeer niet te stoppen.
Geloof dat er meer is
Meer om voor te leven
(Chorus)
Geloof me.
Niets verslaat een mislukking behalve een poging.
Woorden van mijn moeder Jettery, als ze staart in mijn ogen
Reg Wyns pakt z ' n spullen in.»
El Hajj pelgrimstocht
Ik ben op tournee, dit is geen afscheid.
Geloof jezelf, L-O-V-E
Doe wat je doet omdat je er positief van houdt.
Je houdt die teller boven negativiteit.
Zie goddelijke denominators, jullie Alfa, omega
De eerste zal de laatste zijn, de laatste zal de eerste zijn.
Je bent majoor, ken jezelf.
De tempels hadden het boven geschreven.
Wat je denkt dat je kont zal bereiken
Uw geest zal voortgaan als u in uw hart gelooft
Het lijkt mystiek, ik met de microfoon is als een ritueel.
Mijn woorden cruciaal of het nu analoog of digitaal, geschreven of visueel is
Ik voed je spirituele en fysieke
Het is waar, hou je hoofd naar de hemel,
Geloof me.
(Chorus)
En je zult het vinden als je een beetje vertrouwen hebt
Alles wat je wilt of nodig hebt, valt op zijn plaats.
Zorg dat het gebeurt.
Geloof dat je het kunt laten gebeuren.
Blijf erbij mijn vriend, geef het gewoon een kans
Blijf erbij mijn vriend, want je wil is de weg