Us3 — 1-2-3-4U songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1-2-3-4U" van Us3.
Songteksten
Live from the New York underground but I’m now London-
bound
I come to town to light up the mic once the flight
touches down
But it’s not just me it’s Us3 so it must be funky trust
me Fingers still dusty from digging in the crates for jazz
breaks
Master tapes or acetates
Low fi so I use a high sample rate to compensate
Pure bass not from concentrate
Now you wanna taste so you salivate
Just grab a plate and dig in We’re dishing food for thought from the soul kitchen
No chicken but the drumsticks are hitting the spot
Gotcha licking your chops
Don’t bite cos it’s sizzling hot
See we’re mixing a pot of gumbo
Funk, soul, with some hip hop and a little drop of jazz
on top
Just add some rock some be-bop ah scooby doo
Guess what Europe, we love you too
And it’s just for you
Come on every 1
Who you’re listening 2
Us3 the crew
Playing just 4 you
Way down in the concrete jungle of Harlem
There was a young man on the road to stardom
He had many raps and it wasn’t a problem
To rock shows in winter, spring, summer and autumn
Now I don’t like dissing people like most do
I’d rather speak freely on the struggles we go through
So listen up close if you see me approach you
And just pay attention cos you know you’re supposed to Too many people in this world are jobless
Or work long hours even though they’re impoverished
I’m not preaching I’m just trying to be honest
Cos it’s not for me to treat people like objects
Forget opinions let’s get to the facts
I’m trying to end world poverty like Jeffrey Sachs
So don’t try to tell me to relax
When we base our education on a property tax
Come on every 1
Who you’re listening 2
Us3 the crew
Playing just 4 you
Now keep in mind you’ll find this time it’s a live band
No hype man all I need on stage is a mic stand
And Wiseguy by my side, but now it’s Akil
And DJ First Rate on the wheels of steel
Cutting scratching but Gaston’s what’s happening
Just rapping for you cos you’re the main attraction
Time for me to punch in like Action Jackson
Crafting raps with a passion like I’m Gaston
But it’s Akil D and I know that you feel me The real G’s chill on my block on 115th street
I rock beats for the people that cops beat
I’m on a hot streak and competitors got beef
Songtekstvertaling
Live vanuit de New York underground maar ik ben nu Londen-
gebonden
Ik kom naar de stad om de microfoon aan te steken.
landt
Maar ik ben het niet alleen, het is Us3 dus het moet funky trust zijn.
mijn vingers zijn nog stoffig van het graven in de kratten voor jazz.
breaks
Master tapes of acetaten
Lage fi dus ik gebruik een hoge sample rate om te compenseren
Zuivere bas, niet van concentraat
Nu wil je proeven zodat je kwijlt
Pak een bord en Tast toe. We geven eten uit de soul kitchen.
Geen kip maar de drumsticks raken de plek
Ik lik je karbonaadjes.
Niet bijten, want het is heet.
We mixen een pot gumbo.
Funk, soul, with some hip hop and a little drop of jazz
bovenaan
Voeg gewoon wat rock toe wat be-bop ah scooby doo
Raad eens wat Europa, wij houden ook van jou.
En het is alleen voor jou
Kom op elke 1
Wie luister je?
Us3 de bemanning
Ik speel maar 4 you
Diep in de betonnen jungle van Harlem
Er was een jongeman op weg naar het sterrendom.
Hij had veel raps en het was geen probleem.
Naar rock shows in de winter, lente, zomer en herfst
Nu hou ik er niet van om mensen te beledigen zoals de meesten dat doen.
Ik spreek liever vrijuit over de strijd die we doormaken.
Luister goed als je me ziet naderen.
En let op, want je weet dat er te veel mensen in deze wereld werkloos zijn.
Of lange uren werken, ook al zijn ze verarmd.
Ik Prek niet, Ik probeer gewoon eerlijk te zijn.
Want het is niet aan mij om mensen als objecten te behandelen.
Vergeet de meningen.
Ik probeer wereldarmoede te beëindigen zoals Jeffrey Sachs.
Dus zeg niet dat ik me moet ontspannen.
Als we ons onderwijs baseren op een onroerendgoedbelasting
Kom op elke 1
Wie luister je?
Us3 de bemanning
Ik speel maar 4 you
Denk eraan, deze keer is het een live band.
Geen hype man alles wat ik nodig heb op het podium is een mic stand
En wijsneus aan mijn zijde, maar nu is het Akil
En DJ eerste klas op de wielen van staal
Krabben, maar Gaston is wat er gebeurt.
Ik rap voor je omdat jij de hoofdattractie bent.
Tijd voor mij om in te slaan als Action Jackson.
Knutselen raps met een passie alsof ik Gaston ben
Maar het is Akil D en ik weet dat je me voelt de echte G ' s chill in mijn blok op 115th street
I rock beats for the people that cops beat
Ik ben op een hot streak en concurrenten hebben ruzie