Us, From Outside — Who Saves The Savior? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Saves The Savior?" van Us, From Outside.
Songteksten
Now that I know, I know they found a hole in me… They found a hole in me.
I’m tired of hiding my face from the likes of my shame.
The world seems different watched through vengeful eyes.
In a panic I pray for what I know is not right.
And they know just how to get to me.
So rest those eyes. It’s safe in here. Now take a breath.
I’ll tell you what you wanna know, what you oughta know about them here.
(Blame is always tied to lies)
A conversation with a ghost can save me from what weighs the most,
and lift it from my weary chest.
Though I may forget…
Though I may forget…
Though I may forget… Who I am.
And they know just how to get to me.
So rest those eyes. It’s safe in here. Now take a breath.
I’ll tell you what you wanna know, what you oughta know about them here.
(You shatter then break, we came too close to what we hated my love.
You’re sweet it’s sad I never heard your voice)
You’re sweet it’s sad I never heard your voice.
Drifting by the light of your eyes.
You start to believe just like… like them, unlike me. Now take a bow.
And they know just how to get to me.
So rest those eyes. It’s safe in here. Now take a breath.
I’ll tell you what you wanna know, what you oughta know about them here.
(I feel the pressure, my nails against her. I’ll never let her, never let her
go)
Songtekstvertaling
Nu ik het Weet, ik weet dat ze een gat in me vonden... ze vonden een gat in me.
Ik ben het zat om mijn gezicht te verbergen voor mensen zoals ik.
De wereld lijkt anders bekeken door wraakzuchtige ogen.
In paniek bid ik voor wat niet goed is.
En ze weten precies hoe ze bij mij moeten komen.
Dus laat je ogen rusten. Het is hier veilig. Haal diep adem.
Ik zal je vertellen wat je wilt weten, wat je hier over ze moet weten.
(De schuld is altijd verbonden met leugens)
Een gesprek met een geest kan me redden van wat het zwaarst weegt.,
en haal het uit mijn vermoeide Borst.
Al kan ik het vergeten.…
Al kan ik het vergeten.…
Hoewel ik misschien vergeet wie ik ben.
En ze weten precies hoe ze bij mij moeten komen.
Dus laat je ogen rusten. Het is hier veilig. Haal diep adem.
Ik zal je vertellen wat je wilt weten, wat je hier over ze moet weten.
We kwamen te dicht bij wat we mijn liefde haatten.
Je bent lief het is triest ik heb je stem nooit gehoord)
Je bent lief. het is triest dat ik je stem nooit heb gehoord.
Zwevend door het licht van je ogen.
Je begint te geloven zoals zij, in tegenstelling tot mij. Buig nu.
En ze weten precies hoe ze bij mij moeten komen.
Dus laat je ogen rusten. Het is hier veilig. Haal diep adem.
Ik zal je vertellen wat je wilt weten, wat je hier over ze moet weten.
Ik voel de druk, mijn nagels tegen haar aan. Ik zal het haar nooit laten doen.
gaan)