Us, From Outside — Revived songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revived" van Us, From Outside.
Songteksten
We hide in the shadows that took all the light.
I’m trying to see, but we are surrounded by the night.
There’s a way to escape this and come out alive.
It’s a part of me as much as it’s a part of you.
For centuries I’ve been waiting for the storm
To wash away the guilt you feel.
You’re not alone.
But I am falling short in everything I ever loved.
This means the world.
Still running away from all that you love.
You can’t defend for yourself.
I’m not the one to make you believe
That there’s nothing left.
Only you can save you from this war
And what’s left to come and what came before.
If only you could see
I am the savior fighting for this world.
It’s a part of mean as much as it’s a part of you.
For centuries I’ve been waiting for the storm
To wash away the guilt I feel.
You’re not alone.
But I am falling short in everything I ever loved.
This means the world.
Still running away from all that you love.
You can’t defend for yourself.
I’m not the one to make you believe
That there’s nothing left.
How can you walk away from every promise you made to yourself and us?
I wish I could forget what you said.
Believe we’re stronger now.
This means the world to me.
We fall asleep without you, and I know these ghosts will come out to follow me.
But in the arms of my youth I will refuse to let you break us down,
break us down.
So what the fuck are you singing now?
There’s nothing left here now.
I’ll run away,
And you can stay where you are.
And now you’re choking
On words you never knew you could ever say to me.
I’m not the one to make you believe,
That there’s nothing left.
Songtekstvertaling
We verstoppen ons in de schaduw die al het licht nam.
Ik probeer het te zien, maar we zijn omringd door de nacht.
Er is een manier om hier aan te ontsnappen en er levend uit te komen.
Het is net zo goed een deel van mij als een deel van jou.
Ik wacht al eeuwen op de storm.
Om je schuldgevoel weg te spoelen.
Je bent niet alleen.
Maar ik schiet tekort in alles waar ik ooit van hield.
Dit betekent de wereld.
Nog steeds op de vlucht voor alles waar je van houdt.
Je kunt jezelf niet verdedigen.
Ik ben niet degene die je laat geloven
Dat er niets meer over is.
Alleen jij kunt je redden van deze oorlog.
En wat er nog moet komen en wat er daarvoor kwam.
Kon je maar zien.
Ik ben de redder die vecht voor deze wereld.
Het is een deel van gemeen net zoveel als een deel van jou.
Ik wacht al eeuwen op de storm.
Om de schuld weg te wassen die ik voel.
Je bent niet alleen.
Maar ik schiet tekort in alles waar ik ooit van hield.
Dit betekent de wereld.
Nog steeds op de vlucht voor alles waar je van houdt.
Je kunt jezelf niet verdedigen.
Ik ben niet degene die je laat geloven
Dat er niets meer over is.
Hoe kun je weglopen van elke belofte die je jezelf en ons hebt gedaan?
Ik wou dat ik kon vergeten wat je zei.
Geloof dat we nu sterker zijn.
Dit betekent alles voor me.
We vallen in slaap zonder jou, en ik weet dat deze geesten naar buiten zullen komen om mij te volgen.
Maar in de armen van mijn jeugd zal ik weigeren ons kapot te laten maken.,
breek ons af.
Wat zing je nu weer?
Er is hier niets meer over.
Ik ren weg.,
En je kunt blijven waar je bent.
En nu stik je.
Op woorden waarvan je nooit wist dat je ze ooit tegen me kon zeggen.
Ik ben niet degene die je laat geloven,
Dat er niets meer over is.