Us, From Outside — Putting A Face To Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Putting A Face To Fear" van Us, From Outside.
Songteksten
A panic sets in which can only be controlled by me
It is the lock
And is now searching for the only key
That will break this peace
That will shake this place
Everything is a catastrophe
I can’t seem to move ahead and just keep my fucking calm
I know your life just flashed before your eyes
Are you gonna sit there and die?
You can’t live your life afraid of what you can’t change
So you must embrace today
Follow the words we speak
So let it go, and set your self free
I’m not myself
Yet it’s all too familiar
A stranger in my body
And he’s all too familiar
Give me something to hold onto
Give me your hand to keep my feet on the ground
I promise to keep this, I promise to keep this now
Until we both fall back on our paths
And I’m a stranger once again
You can’t live your life afraid of what you can’t change
So you must embrace today
Follow the words we speak
So let it go, and set your self free
And now you know that there is nothing left to fear
There’s a reason that I am still here
Back where I started
Nothing has changed
A proper conclusion
But I’ll hold onto what was once real
We can’t live our life afraid of what we can’t change
So we must embrace today
Follow the words we speak
So let it go, and set your self free
And now I know that there is nothing left to fear
There’s a reason that I am still here
So I will breathe easy
For the chances I take will not keep me awake
As I count down to the final moment
It’s safe to say
It’ll come back in a different way
Songtekstvertaling
Een paniek die alleen door mij beheerst kan worden.
Het is het slot.
En is nu op zoek naar de enige sleutel
Dat zal deze vrede breken.
Dat zal deze plek schudden.
Alles is een ramp.
Ik kan niet verder en rustig blijven.
Ik weet dat je leven voor je ogen flitste.
Ga je daar zitten en sterven?
Je kunt je leven niet leiden, bang voor wat je niet kunt veranderen.
Dus je moet vandaag omhelzen
Volg de woorden die we spreken
Dus laat het gaan, en laat jezelf vrij
Ik ben mezelf niet.
Maar het komt me te bekend voor.
Een vreemde in mijn lichaam
En hij komt me maar al te bekend voor.
Geef me iets om me aan vast te houden.
Geef me je hand om mijn voeten op de grond te houden.
Ik beloof dit te houden, Ik beloof dit nu te houden.
Tot we allebei terugvallen op ons pad.
En ik ben weer een vreemde.
Je kunt je leven niet leiden, bang voor wat je niet kunt veranderen.
Dus je moet vandaag omhelzen
Volg de woorden die we spreken
Dus laat het gaan, en laat jezelf vrij
En nu weet je dat er niets meer te vrezen is.
Er is een reden dat ik er nog ben.
Terug waar ik begon
Er is niets veranderd.
Een juiste conclusie
Maar Ik zal vasthouden aan wat ooit echt was
We kunnen ons leven niet leiden, bang voor wat we niet kunnen veranderen.
Dus we moeten vandaag omarmen
Volg de woorden die we spreken
Dus laat het gaan, en laat jezelf vrij
En nu Weet ik dat er niets meer te vrezen is.
Er is een reden dat ik er nog ben.
Dus Ik zal rustig ademen.
Want de kansen die ik neem houden me niet wakker.
Ik tel af tot het laatste moment.
Het is veilig om te zeggen
Het komt op een andere manier terug.