Us, From Outside — No Ash, No Phoenix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Ash, No Phoenix" van Us, From Outside.
Songteksten
The idea behind acting not saying, and doing not dying.
This moment here is where these patterns collapse.
(And something born) and somethings born…
They move in numbers as they go,
Each one a scar within my heart.
I watch in teams the seasons call,
Each one is claiming their part.
And so you found me falling away, to be honest I’m not okay. (okay)
All I ever wanted was to show I could make it right. (To see)
Seeing now what it was I waited for, now it’s all gone.
And now I’m waiting and torn apart. (Like this now)
Within your heart you wait alone.
(Within your heart I’ll be alone and freezing)
From now on you won’t even waste your time,
I’m not waiting for you. I’m done too.
(I fucking hate you!)
I’ve been wasting too much time
and now I need to find a place to call my own.
I don’t mean to bleed you dry,
I need to breathe and now I know I’ll make it on my own.
(While you’re alone I dine on the unknown).
I’ll rest my head, what defines you best?
(And my god takes it)
I’ll reach and pick you up and now it’s time to go.
(I'm making up my mind)
I’ll reach and pick you up and now it’s time to go
(How could such criminal eyes become the witness?
That which caused my demise)
They move in numbers as they go,
Each one a scar within my heart.
I watch in teams the seasons call,
Each one is claiming their part.
Songtekstvertaling
Het idee achter acteren en niet zeggen en niet sterven.
Dit moment is waar deze patronen instorten.
En geborenen.…
Ze bewegen in aantallen als ze gaan.,
Elk een litteken in mijn hart.
Ik kijk in teams naar de seasons call,
Iedereen eist zijn deel op.
En dus vond je me wegvallen, om eerlijk te zijn ben ik niet in orde. (oké)
Ik wilde alleen maar laten zien dat ik het goed kon maken. (Zien)
Nu ik zie waar ik op gewacht heb, is het allemaal weg.
En nu ben ik aan het wachten en verscheurd. (Zoals dit nu)
In je hart wacht je alleen.
(In je hart zal ik alleen zijn en bevriezen)
Vanaf nu verspil je je tijd niet meer.,
Ik wacht niet op je. Ik ben ook klaar.
Ik haat je.)
Ik heb te veel tijd verspild.
en nu moet ik een plek vinden om mezelf te noemen.
Ik wil je niet leeg laten bloeden.,
Ik moet ademen en nu Weet ik dat ik het alleen Red.
(Terwijl je alleen bent dineer ik op het onbekende).
Ik zal mijn hoofd laten rusten, wat definieert jou het beste?
(En mijn god neemt het)
Ik haal je op en nu is het tijd om te gaan.
Ik beslis.)
Ik pak je op en nu is het tijd om te gaan.
(Hoe kunnen zulke criminele ogen de getuige worden?
Dat wat mijn ondergang veroorzaakte.)
Ze bewegen in aantallen als ze gaan.,
Elk een litteken in mijn hart.
Ik kijk in teams naar de seasons call,
Iedereen eist zijn deel op.