Us, From Outside — I'm Not Opposed To Getting Hit By A Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Opposed To Getting Hit By A Car" van Us, From Outside.
Songteksten
Six feet as it marks the end of me*
I try to follow but the great men always lead.
The path ahead, encased in treachery.
And I can honestly say that I’m afraid.
(Someone had a nightmare here, its written on an empty heart)
The separation of a brave man fallen hard,
Though quite indifferent knows the way is in his heart.
I’ve come to terms with the end.
(How the fuck is everyone just dead? How did it all just end?)
And I fall down, I know, though I know that I will stand again.
The children are watching us, they’re watching us.
(Send in the monsters)
A desperate man will stop at nothing to erase all the burdens and mistakes
He caused to those that he embraced.
(Someone had a nightmare here, let’s pray until it’s over)
The sheltered and the wicked see no need for enemies… enemies.
(How the fuck is everyone just dead? How did it all just end?)
Watch us all collapse into the dust from which we came.
(The children are) Watching Us.
Though I know. Though I know. (I'm binded by the words I’ve lost here)
So I sent this letter written to whoever with a map that leads to nothing,
Nothing at all.
I’m sorry to mislead you, Oh Well.
Songtekstvertaling
Zes voet als het het einde van mij markeert*
Ik probeer te volgen, maar de grote mannen leiden altijd.
Het pad voor ons, omgeven door verraad.
En ik kan eerlijk zeggen dat ik bang ben.
(Iemand had een nachtmerrie hier, het is geschreven op een leeg hart)
De scheiding van een dappere man viel hard,
Hoewel heel onverschillig weet dat de weg in zijn hart zit.
Ik heb het einde geaccepteerd.
Hoe kan iedereen nou dood zijn? Hoe is het allemaal geëindigd?)
En ik val neer, ik weet het, hoewel ik weet dat ik weer zal staan.
De kinderen houden ons in de gaten.
(Stuur de monsters binnen)
Een wanhopige man zal voor niets stoppen om alle lasten en fouten te wissen.
Hij veroorzaakte degenen die hij omhelsde.
(Iemand had een nachtmerrie hier, laten we bidden tot het voorbij is)
De beschutte en de slechten zien geen behoefte aan vijanden ... vijanden.
Hoe kan iedereen nou dood zijn? Hoe is het allemaal geëindigd?)
Kijk hoe we allemaal instorten in het stof waar we vandaan kwamen.
Ze houden ons in de gaten.
Hoewel ik het Weet. Hoewel ik het Weet. (Ik ben geboeid door de woorden die ik hier kwijt ben)
Dus stuurde ik deze brief naar degene met een kaart die nergens toe leidt.,
Helemaal niets.
Sorry dat ik je heb misleid.