Us, From Outside — Because You Asked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Because You Asked" van Us, From Outside.
Songteksten
You gave me a home to sleep tonight
You’ve given me hope to stay alive
I’d scream at the top of my lungs just to get my way
And maybe someday I’ll finish school
And be all the things you want me to
But for now I will travel the world and see if it works
I can fight for myself but you need to know
Baby, please don’t run away from me
I know that times are hard
And if you leave now, life will still go on
And I’ll chase my dreams, but you will never see
That’s why this song was made
'Cause you need to know that I’m still the boy you loved
You’ve given me strength to be a man
Even when I could hardly stand
And now I feel that you need me to do the same for you
Maybe someday I’ll straighten up
But college was never quite enough
So for now I will travel the world and make it work
I can live on my own but you need to know
Baby, please don’t run away from me
I know that times are hard
And if you leave now, life will still go on
And I’ll chase my dreams, but you will never see
That’s why this song was made
'Cause you need to know that I’m still the boy you loved
I know we are on our own
We’re not kids anymore
We’re not kids anymore
And I know we are far from home
We’re not kids anymore
We’re not kids anymore
Songtekstvertaling
Je gaf me een thuis om te slapen vanavond
Je hebt me hoop gegeven om in leven te blijven.
Ik schreeuwde zo hard als ik kon om mijn zin te krijgen.
En misschien maak ik ooit mijn school af.
En alles zijn wat je wilt dat ik doe
Maar voor nu zal ik de wereld rondreizen en kijken of het werkt.
Ik kan voor mezelf vechten, maar je moet het weten.
Schat, loop alsjeblieft niet van me weg.
Ik weet dat het moeilijke tijden zijn.
En als je nu vertrekt, zal het leven nog steeds doorgaan.
En Ik zal mijn dromen achtervolgen, maar je zult nooit zien
Daarom is dit nummer gemaakt.
Want je moet weten dat ik nog steeds de jongen ben waar je van hield .
Je hebt me kracht gegeven om een man te zijn.
Zelfs als ik nauwelijks kon staan
En nu heb ik het gevoel dat je mij nodig hebt om hetzelfde voor jou te doen.
Misschien zal ik op een dag weer op orde zijn.
Maar studeren was nooit genoeg.
Dus voor nu zal ik de wereld rondreizen en het laten werken
Ik kan op mezelf wonen, maar je moet het weten.
Schat, loop alsjeblieft niet van me weg.
Ik weet dat het moeilijke tijden zijn.
En als je nu vertrekt, zal het leven nog steeds doorgaan.
En Ik zal mijn dromen achtervolgen, maar je zult nooit zien
Daarom is dit nummer gemaakt.
Want je moet weten dat ik nog steeds de jongen ben waar je van hield .
Ik weet dat we alleen zijn.
We zijn geen kinderen meer.
We zijn geen kinderen meer.
En ik weet dat we ver van huis zijn.
We zijn geen kinderen meer.
We zijn geen kinderen meer.