Urma — Back to My Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to My Room" van Urma.
Songteksten
I was just about to lose control
a slide of the wheel, breaking all down
a second of peace and then the world became a friend
who’d stolen my heart to sell it to a clown
suddenly the snow turns into mud
the shadows blend as the time begins to flow
it seems that someone claims to know much more than I do
about the things that made me want to go
Back to my room and back inside my nest
It’s not my day today
It’s obvious I don’t belong
I don’t want to hear your repentance
the air around gets more breathable without
we used to be close, so what’s it all about
nowadays this distance makes me jump and shout
it is my song, so what you’re staring at
I tried to leave it all behind
you picked it up, and then you thought it can be yours
I’m sorry friend, this life is really mine
Back to my room and back inside my nest
It’s not my day today
It’s obvious I don’t belong
It’s obvious I don’t belong
Songtekstvertaling
Ik stond op het punt de controle te verliezen.
een slide van het wiel, breekt alles af
een seconde van vrede en toen werd de wereld een vriend
die mijn hart gestolen had om het aan een clown te verkopen.
plotseling verandert de sneeuw in modder.
de schaduwen vermengen zich als de tijd begint te stromen
het lijkt erop dat iemand beweert veel meer te weten dan ik.
over de dingen waardoor ik wilde gaan
Terug naar mijn kamer en terug in mijn nest
Het is niet mijn dag vandaag.
Het is duidelijk dat ik er niet bij hoor.
Ik wil je berouw niet horen.
de lucht rondom wordt meer adembaar zonder
we waren close, dus waar gaat het over?
vandaag de dag laat deze afstand me springen en schreeuwen
het is mijn liedje, dus waar kijk je naar?
Ik probeerde het allemaal achter me te laten.
je raapte het op, en toen dacht je dat het van jou kon zijn.
Het spijt me vriend, dit leven is echt van mij.
Terug naar mijn kamer en terug in mijn nest
Het is niet mijn dag vandaag.
Het is duidelijk dat ik er niet bij hoor.
Het is duidelijk dat ik er niet bij hoor.