Uriah Heep — Wise Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wise Man" van Uriah Heep.

Songteksten

I sat before the wise man
In the autumn of my youth
And I told him all
The things I had to know
He said you have the future
If you need to find the truth
And in his eyes
I saw that it was so So I came right out
And asked him
The meaning of life
And as he smiled
I saw a twinkle in his eyes
He said with all his years
There’s still so much
He has to learn
And once again I saw that it was so Keep on living, loving
Waiting your turn
It’s the only way to Ease your concern
If you want to find
Your dream, be sure
You don’t wake up too soon
Or you’ll find it easier
Shooting for the moon
Wise man, wise man
Which way shall I run
There’s so many roads
So many ways to turn
I am like a blind man
Lost in the sun
I wanna be like you
And be a wise man too
But I’m looking for
An easy way to learn
Wise man, wise man
Which way shall I run
There’s so many roads
So many ways to turn
I am like a blind man
Lost in the sun
I wanna be like you
And be a wise man too
But I’m looking for
An easy way to learn
Oh, wise man
Oh wise man
I wanna be like you
And be a wise man too
I wanna be like you
And be a wise man too
I wanna be like you
And be a wise man too
Wise man, wise man too
Which way shall I run
There’s so many roads
So many ways to turn
I am like a blind man
Lost in the sun
I wanna be like you
And be a wise man too
But I’m looking for
An easy way to learn
Oh, wise man
Oh wise man
I wanna be like you
And be a wise man too
I wanna be like you
And be a wise man too
I wanna be like you
And be a wise man too
Which way shall I run
There’s so many roads
So many ways to turn
I am like a blind man
Lost in the sun
I wanna be like you
And be a wise man too
But I’m looking for
An easy way to learn

Songtekstvertaling

Ik zat voor de wijze man.
In de herfst van mijn jeugd
En ik heb hem alles verteld.
De dingen die ik moest weten
Hij zei dat je de toekomst hebt.
Als je de waarheid wilt vinden
En in zijn ogen
Ik zag dat het zo was, dus ik kwam er meteen uit.
En vroeg hem
De zin van het leven
En als hij glimlachte
Ik zag een schittering in zijn ogen.
Hij zei met al zijn jaren
Er is nog zoveel
Hij moet leren.
En opnieuw zag ik dat het zo bleef leven, liefdevol
Wachten op je beurt
Het is de enige manier om je zorgen te verlichten.
Als u wilt vinden
Je droom, wees zeker
Je wordt niet te vroeg wakker.
Of je zult het makkelijker vinden
Schieten voor de maan
Wijze man, wijze man
Welke kant moet ik op?
Er zijn zoveel wegen.
Zo veel manieren om te keren
Ik ben als een blinde man.
Verloren in de zon
Ik wil zoals jij zijn.
En wees ook een wijs man.
Maar ik ben op zoek naar
Een gemakkelijke manier om te leren
Wijze man, wijze man
Welke kant moet ik op?
Er zijn zoveel wegen.
Zo veel manieren om te keren
Ik ben als een blinde man.
Verloren in de zon
Ik wil zoals jij zijn.
En wees ook een wijs man.
Maar ik ben op zoek naar
Een gemakkelijke manier om te leren
Wijze man.
Oh wijze man
Ik wil zoals jij zijn.
En wees ook een wijs man.
Ik wil zoals jij zijn.
En wees ook een wijs man.
Ik wil zoals jij zijn.
En wees ook een wijs man.
Wijze man, wijze man ook.
Welke kant moet ik op?
Er zijn zoveel wegen.
Zo veel manieren om te keren
Ik ben als een blinde man.
Verloren in de zon
Ik wil zoals jij zijn.
En wees ook een wijs man.
Maar ik ben op zoek naar
Een gemakkelijke manier om te leren
Wijze man.
Oh wijze man
Ik wil zoals jij zijn.
En wees ook een wijs man.
Ik wil zoals jij zijn.
En wees ook een wijs man.
Ik wil zoals jij zijn.
En wees ook een wijs man.
Welke kant moet ik op?
Er zijn zoveel wegen.
Zo veel manieren om te keren
Ik ben als een blinde man.
Verloren in de zon
Ik wil zoals jij zijn.
En wees ook een wijs man.
Maar ik ben op zoek naar
Een gemakkelijke manier om te leren