Uriah Heep — Which Way Will The Wind Blow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Which Way Will The Wind Blow" van Uriah Heep.
Songteksten
People on the sidewalk
Making small talk
Keeping up with life
Ask no questions
Make no decisions
Just do what’s right
Oh, do you wanna runaway
Oh, do you wanna breakaway
Someone’s screamin'
Calling out for help
But everyone looks after themselves
No one cares or gives a damn
How can we live in this land
Are you looking out for you
One hand can change
This world, it’s true
Some will stay and some must go
But do they really know
Oh, which way will the wind blow
Which way will the seas flow
Which way with time
Oh, which way will the world turn
Who’s hand will control it in our time
With our hands on eyes
Fingers in our ears
We’ve been like this
For too many years
Let others do what they do
Without asking if it’s good for you
Turn it round, upside down
Plug it in, turn up the sound
Let’s hear what’s in your head
Before it’s too late to be said
Songtekstvertaling
Mensen op de stoep
Praten over koetjes en kalfjes
Het leven bijhouden
Stel geen vragen.
Geen beslissingen nemen
Doe gewoon wat juist is.
Wil je wegrennen?
Wil je uit elkaar?
Iemand schreeuwt.
Om hulp roepen
Maar iedereen zorgt voor zichzelf.
Het kan niemand iets schelen.
Hoe kunnen we in dit land leven?
Let je op jezelf?
Eén hand kan veranderen.
Deze wereld, het is waar
Sommigen blijven en anderen moeten weg.
Maar weten ze het echt?
Welke kant gaat de wind op?
Waar zullen de zeeën stromen?
Welke kant op met de tijd
Oh, welke kant zal de wereld op draaien
Wiens hand zal het beheersen in onze tijd.
Met onze handen op de ogen
Vingers in onze oren
We zijn zo geweest.
Al te veel jaren.
Laat anderen doen wat ze doen.
Zonder te vragen of het goed voor je is.
Draai het om, ondersteboven
Plug het in, zet het geluid harder.
Laat eens horen wat er in je hoofd zit.
Voordat het te laat is om te zeggen