Uriah Heep — What Can I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Can I Do" van Uriah Heep.
Songteksten
I wish you’d stop and give a helping hand
For I guess I’m only half a man
I feel the only way for me to leave
Is just to give you everything I can give
'Cause without you, without you
What can I do, yeah
I will give you all the love I have
Just to know you stop me being so sad
I hope you won’t think, oh, so badly of me
'Cause I had to tell you this could break myself in
'Cause without you, without you
What can I do, yeah
Being helpless is a habit of mine
No one else can understand
You are the one to help me to survive
If you’re any friend of mine
Being helpless is a habit of mine
No one else can understand
You are the one to help me to survive
If you’re any friend of mine
Yesterday, you gave a helping hand
To someone you’ll never understand
Though I tried to tell you of this way
You said I had nothing constructive to say
But without you, without you
What can I do, yeah
What can I do? What can I do?
What can I do? What can I do?
What can I do?
Songtekstvertaling
Ik wou dat je stopte en een helpende hand gaf.
Want ik denk dat ik maar een halve man ben.
Ik voel de enige manier om te vertrekken.
Is gewoon om je alles te geven wat ik kan geven
Want zonder jou, Zonder jou
Wat kan ik doen?
Ik zal je alle liefde geven die ik heb
Om te weten dat je me niet meer zo verdrietig maakt.
Ik hoop dat je niet zo slecht over me denkt.
Want ik moest je vertellen dat dit me zou kunnen breken.
Want zonder jou, Zonder jou
Wat kan ik doen?
Hulpeloos zijn is mijn gewoonte.
Niemand anders kan het begrijpen.
Jij bent degene die me helpt te overleven.
Als je een vriend van me bent
Hulpeloos zijn is mijn gewoonte.
Niemand anders kan het begrijpen.
Jij bent degene die me helpt te overleven.
Als je een vriend van me bent
Gisteren gaf je een helpende hand.
Aan iemand die je nooit zult begrijpen
Hoewel ik je op deze manier probeerde te vertellen
Je zei dat ik niets constructiefs te zeggen had.
Maar zonder jou, Zonder jou
Wat kan ik doen?
Wat kan ik doen? Wat kan ik doen?
Wat kan ik doen? Wat kan ik doen?
Wat kan ik doen?