Uriah Heep — Too Scared To Run songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Scared To Run" van Uriah Heep.

Songteksten

Too scared I could not run
I could not make a sound
Lights were flashing
My whole life passing
My feet were stuck to the ground
Too light to call it night
Too dark to call it day
Too scared to stay and fight
Too scared to run away
Too scared to run
Too scared to run away
So scared I could not move
I could not make a sound
There were people running
People shouting
Flashes all around
To scared I could not think
My eyes could not scarcely see
My heart was racing
My legs were shaking
They could not carry me

Songtekstvertaling

Te bang dat ik niet kon rennen.
Ik kon geen geluid maken
De lichten knipperden.
Mijn hele leven ging voorbij.
Mijn voeten zaten vast aan de grond.
Te licht om het nacht te noemen.
Te donker om het dag te noemen.
Te bang om te blijven en te vechten.
Te bang om weg te lopen.
Te bang om te vluchten
Te bang om weg te lopen.
Zo bang dat ik me niet kon bewegen
Ik kon geen geluid maken
Er waren mensen aan het rennen.
Mensen schreeuwen
Flitsen overal
Te bang ik kon niet denken
Mijn ogen konden nauwelijks zien
Mijn hart ging tekeer.
Mijn benen trilden.
Ze konden me niet dragen.