Uriah Heep — Sweet Sugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Sugar" van Uriah Heep.
Songteksten
I’ve no time for boring things
There’s no religion
That can make my heart sing, no They call me up Say: hey come on down
We’ve got credit salvation
All over town
And I can see it everywhere I go
I can hear it on my radio
They keep telling me it’s alright
But there’s one thing
I don’t need tonight
Is their sweet sugar, poison wine
I don’t need these things
To make me feel fine
Sweet sugar, poison wine
Just need your love girl, every time
We don’t need these
Pointless things
We just need to mend
Our broken wings
Take a look, a look
What’s going down
We’ve gotta stop
Before we hit the ground
Yeah, we can have it Don’t you know
Take part in their tv show
They’ll keep telling us it’s alright
But there’s one thing
I don’t need tonight
You can’t fool me It’s a waste of time
You’re selling tears
Down the credit card line, yeah
But giving up is not
Their frame of mind
They’ll find a way
To break us in time
Yeah, I can meet you
Everywhere I go And I can hear you on my radio
You keep telling me it’s alright
But there’s one thing
I don’t need tonight
Is your sweet sugar, poison wine
I don’t need these things
To make me feel fine
Sweet sugar, poison wine
I just need your love girl, every time
Sweet sugar, poison wine
I don’t need these things
To make me feel fine
Sweet sugar, poison wine
Just gimme your love girl
Gimme your love, gimme your love
Sweet sugar, poison wine
I need your love girl
Yeah, all the time
Sweet sugar, poison wine
I just need you girl, everytime
Songtekstvertaling
Ik heb geen tijd voor saaie dingen.
Er is geen religie.
Dat kan mijn hart doen zingen, nee ze bellen me op en zeggen:
We hebben krediet redding.
Overal in de stad
En ik kan het overal zien.
Ik hoor het op mijn radio.
Ze blijven zeggen dat het goed is.
Maar er is één ding.
Ik heb vanavond niet nodig.
Is hun zoete suiker, vergiftigde wijn
Ik heb deze dingen niet nodig.
Om me goed te laten voelen
Suiker, giftige wijn
Heb gewoon je liefdesmeisje nodig, elke keer
We hebben deze niet nodig.
Zinloze dingen
We moeten alleen herstellen.
Onze gebroken vleugels
Kijk maar.
Wat gebeurt er?
We moeten stoppen.
Voordat we de grond raken
Ja, we kunnen het hebben, Weet je dat niet?
Neem deel aan hun tv-show
Ze zullen blijven zeggen dat het goed is.
Maar er is één ding.
Ik heb vanavond niet nodig.
Je kunt me niet voor de gek houden. het is tijdverspilling.
Je verkoopt tranen.
Langs de kredietkaartlijn, Ja.
Maar opgeven is niet
Hun gemoedstoestand
Ze vinden wel een manier.
Om ons te breken in de tijd
Ja, ik kan je ontmoeten.
Overal waar ik ga en ik kan je horen op mijn radio
Je blijft maar zeggen dat het goed is.
Maar er is één ding.
Ik heb vanavond niet nodig.
Is je zoete suiker, vergiftigde wijn
Ik heb deze dingen niet nodig.
Om me goed te laten voelen
Suiker, giftige wijn
Ik heb alleen je liefdesmeisje nodig.
Suiker, giftige wijn
Ik heb deze dingen niet nodig.
Om me goed te laten voelen
Suiker, giftige wijn
Geef me je liefdesmeisje.
Geef me je liefde, geef me je liefde
Suiker, giftige wijn
Ik heb je liefdes meisje nodig.
Ja, de hele tijd.
Suiker, giftige wijn
Ik heb je elke keer nodig.