Uriah Heep — Sweet Pretender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Pretender" van Uriah Heep.
Songteksten
I didn’t see you standing there
You took me by surprise
In your long silk dress
And those deep brown eyes
I was captured by your smile
But when fate put out it’s hand
You’re walking to your love
How was I to resist
The passion and the kiss
We raised the future alone
She stole my body and soul
With a heart next to mine
I didn’t wanna face the day
But I have no choice when we kiss
She said
Goodnight my sweet pretender
Tonight we live forever
One heart, one soul
On the edge of the world
Goodnight my sweet pretender
Feels like we died together
In each others arms
On the edge of the world
When she touched me so warm
And so was her body
A kiss she gave to me The name she said to pain and pleasure
Time my soul rescue me But I know I’d be here on my own
As soon as the sun would rise
I didn’t wanna face the day
But I have no choice when we kiss
I’ve dreamed of a place I know
With the shadows of my past
Still remain
You’re buried in the midst of time
For always you’ll be the sun that shines
Shines on me Goodnight, goodnight
My sweet pretender …
Songtekstvertaling
Ik zag je daar niet staan.
Je verraste me.
In je lange zijden jurk.
En die diepe bruine ogen
Ik werd gevangen door je glimlach.
Maar als het lot zijn hand uitsteekt
Je loopt naar je liefde
Hoe kon ik me verzetten?
De passie en de kus
We hebben de toekomst alleen verhoogd.
Ze stal mijn lichaam en ziel.
Met een hart naast het mijne
Ik wilde de dag niet onder ogen komen.
Maar ik heb geen keus als we kussen
Ze zei:
Goedenacht mijn lieve pretendent
Vanavond leven we voor altijd
Eén hart, één ziel
Aan de rand van de wereld
Goedenacht mijn lieve pretendent
Het voelt alsof we samen gestorven zijn.
In elkaars armen
Aan de rand van de wereld
Toen ze me zo warm aanraakte
En haar lichaam ook.
Een kus die ze me gaf de naam die ze zei tegen pijn en plezier
Tijd dat mijn ziel me redt, maar ik weet dat ik hier alleen zou zijn.
Zodra de zon zou opkomen
Ik wilde de dag niet onder ogen komen.
Maar ik heb geen keus als we kussen
Ik heb gedroomd van een plek die ik ken
Met de schaduwen van mijn verleden
Nog steeds over
Je bent begraven in het midden van de tijd.
Voor altijd zul je de zon zijn die schijnt
Hij schijnt op me. Welterusten.
Mijn lieve pretendent. …