Uriah Heep — Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masquerade" van Uriah Heep.
Songteksten
A masquerade of dancing shadows
Appear before me
Through my mystic window
And soon to be seen
I saw presented
Became a vision that
I saw resented
I stood and watched
Its image changing
The unseen hand was rearranging
And all the time I wondered
How did it wind
Slowly, surely it unfolded
Its simple lines just as
A pole wind told it
A temporary revolution
My problems rose and fell
With a lapse of illusion
My mind was telling me, don’t fight it
It’s just a hazard in the night
Don’t do those
Who’ve lost their way
It’s a masquerade
Masquerade, it’s a masquerade …
Songtekstvertaling
Een maskerade van dansende schaduwen
Verschijn voor mij
Door mijn mystieke raam
En binnenkort te zien
Ik zag presentaties
Werd een visioen dat
Ik zag dat het me tegenstond.
Ik stond en keek
Het beeld verandert
De onzichtbare hand herschikte
En al die tijd vroeg ik me af
Hoe kwam het tot wind?
Langzaam, zeker ontvouwd
Zijn eenvoudige lijnen net zo
Een poolwind vertelde het.
Een tijdelijke revolutie
Mijn problemen kwamen en vielen
Met een waas van illusie
Mijn Geest zei me, Vecht er niet tegen.
Het is gewoon een gevaar in de nacht
Doe dat niet.
Die de weg kwijt zijn.
Het is een maskerade.
Maskerade, het is een maskerade. …