Uriah Heep — Looking at You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking at You" van Uriah Heep.
Songteksten
Take a look at yourself
You’re a little bit wild
You might sing of freedom
But you never smile
You set your sights on a dream
No shadow of a doubt
You’re a lady of power
And you kicked me out
I’m only looking at you
I know what’s true
The scars your words have put upon me Broke me in two
It’s a state of mind
As you lose control
If you change your tune
Then you can change your soul
I wonder why you lied
Was it something I said?
Or the stories I heard
From the lies you’ve spread?
I’m only looking at you
I know what’s true
The scars your words have put upon me Broke me in two
When you think it’s over
And the words are clearly written
Nothing is forgotten
And nothing is forgiven
Take a look at yourself
You’re gonna come undone
With the truth wide open
You’re gonna be on the run
I’m only looking at you
I know what’s true
The scars your words have put upon me Broke me in two
I’m only looking at you
I’m only looking at you
When you think it’s over
And the words are clearly written
When you think it’s over
When you think it’s over
Songtekstvertaling
Kijk eens naar jezelf.
Je bent een beetje wild.
Je zou kunnen zingen van de Vrijheid
Maar je lacht nooit.
Je richt je op een droom
Geen twijfel mogelijk.
Je bent een dame van macht.
En je schopte me eruit.
Ik kijk alleen naar jou.
Ik weet wat waar is.
De littekens die je woorden op me hebben gelegd, hebben me in tweeën gebroken.
Het is een gemoedstoestand.
Als je de controle verliest
Als je van toon verandert
Dan kun je je ziel veranderen.
Ik vraag me af waarom je loog.
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Of de verhalen die ik hoorde
Van de leugens die je verspreid hebt?
Ik kijk alleen naar jou.
Ik weet wat waar is.
De littekens die je woorden op me hebben gelegd, hebben me in tweeën gebroken.
Als je denkt dat het voorbij is
En de woorden zijn duidelijk geschreven
Niets wordt vergeten
En niets is vergeven
Kijk eens naar jezelf.
Je komt terug.
Met de waarheid wijd open
Je bent op de vlucht.
Ik kijk alleen naar jou.
Ik weet wat waar is.
De littekens die je woorden op me hebben gelegd, hebben me in tweeën gebroken.
Ik kijk alleen naar jou.
Ik kijk alleen naar jou.
Als je denkt dat het voorbij is
En de woorden zijn duidelijk geschreven
Als je denkt dat het voorbij is
Als je denkt dat het voorbij is