Uriah Heep — Is Anybody Gonna Help Me? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is Anybody Gonna Help Me?" van Uriah Heep.

Songteksten

The darkness is coming after me Like voices in the distance, they are raging free
I’m hard, I’m fighter, but hiding deep inside
From the hurt that haunts me, until the day I die
I’m asking you
Is anybody gonna help me?
I’m asking you
I’m falling, no way I can survive
Discarded and beaten, try to stay alive
Be brave, be strong, get on my knees and pray
Or turn and face, the ghost’s of yesterday
I’m asking you
Is anybody gonna help me?
I’m asking you
Does anybody wanna help me?
Is anybody
Is anybody gonna help me?
I’m asking you
Does anybody
Does anybody wanna help me?
I’m asking you
Is anybody gonna help me?

Songtekstvertaling

De duisternis komt achter me aan als stemmen in de verte, ze razen vrij
Ik ben hard, ik ben vechter, maar ik verstop me diep van binnen.
Van de pijn die me achtervolgt, tot de dag dat ik sterf.
Ik vraag het je.
Gaat iemand me helpen?
Ik vraag het je.
Ik val, ik overleef het niet.
Afgedankt en geslagen, probeer in leven te blijven.
Wees dapper, wees sterk, ga op mijn knieën en bid
Of draai en gezicht, de geest van gisteren
Ik vraag het je.
Gaat iemand me helpen?
Ik vraag het je.
Wil iemand me helpen?
Is er iemand?
Gaat iemand me helpen?
Ik vraag het je.
Doet iemand dat?
Wil iemand me helpen?
Ik vraag het je.
Gaat iemand me helpen?