Uriah Heep — Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change" van Uriah Heep.
Songteksten
Once there was a man of power
Had no care for human life
Then one day he saw his living lie
Growing all around him
The wheel of change had taken over
Found a love he never knew
Now he teaches children what is true
Gather all around him
What made him choose to turn away
What makes us change our mind
The will to see turns you around
There is no explanation why
There is no rhyme or reason
Just feel the love and you're alive
Running around in your confusion
From the cradle to the grave
Ain't got time to see the world go by Where are you going
Always moving round in circles
Talking words that never end
Standing in the grip of madness
Why oh why
What are you saying
How can we choose to run away
How do we change our mind
See the perception turn around
There is no explanation why
There is no rhyme or reason
Just feel the love and you're alive
Realise this understanding
Move before it gets too late
Take this chance
Or life will pass you by This is the only way
We must pull ourselves together
There's so much we must explain
Got to teach the children what is true
There is no other way
Why did we choose to turn away
Why did we change our mind
The will to see turns you around
There is no explanation why
There is no rhyme or reason
Just feel the love and you're alive
The incredible gift of life
Where the fire within burns bright
Every moment we live is true
And the spirit is all in you
Songtekstvertaling
Ooit was er een man met macht.
Had geen zorg voor menselijk leven
Op een dag zag hij zijn levende leugen.
Overal om hem heen groeien
Het wisselwiel had overgenomen
Vond een liefde die hij nooit kende
Nu leert hij kinderen Wat Waar is.
Verzamel je om hem heen.
Waarom heeft hij zich afgekeerd?
Waarom veranderen we van gedachten?
De wil om te zien verandert je.
Er is geen verklaring waarom
Er is geen rijm of reden
Voel gewoon de liefde en je leeft
Rondrennen in je verwarring
Van de wieg tot het graf
Ik heb geen tijd om de wereld voorbij te zien gaan.
Altijd rondjes draaien
Woorden die nooit eindigen
In de greep van waanzin staan
Waarom oh waarom
Wat bedoel je?
Hoe kunnen we ervoor kiezen om weg te lopen?
Hoe veranderen we van gedachten?
Zie de waarneming omdraaien
Er is geen verklaring waarom
Er is geen rijm of reden
Voel gewoon de liefde en je leeft
Besef dit begrip
Ga weg voordat het te laat is.
Neem deze kans.
Of het leven zal je voorbij gaan dit is de enige manier
We moeten ons vermannen.
Er is zoveel dat we moeten uitleggen
Ik moet de kinderen leren wat waar is.
Er is geen andere manier.
Waarom hebben we gekozen om ons af te wenden
Waarom zijn we van gedachten veranderd?
De wil om te zien verandert je.
Er is geen verklaring waarom
Er is geen rijm of reden
Voel gewoon de liefde en je leeft
Het ongelooflijke geschenk van het leven
Waar het vuur in brandt fel
Elk moment dat we leven is waar
En de geest zit in jou