Uriah Heep — Been Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Been Hurt" van Uriah Heep.
Songteksten
At the age of eighteen
I had had enough
And by twenty one
I decided to get tough
And then I found the guard
Was still too rough
And I’ve been hurt
Ever since that day
I’ve been hurt and I’ve lost my way
I still think I have a chance
To find your love
Well, I tried to love you
One day at a time
Each day waiting
Hoping for the sign
It was clear I needed luck
More than this time
And I’ve been hurt
Ever since that day
I’ve been hurt, well, I’ve lost my way
I still think I have a chance
To make you mine
My empty heart is
Counting all the ways
Fire and desire
Sat and count days
Will you, won’t you
When and where
Do you, don’t you, do I care
That same eternal question
Is always there
It’s always there
Songtekstvertaling
Op 18-jarige leeftijd
Ik had er genoeg van.
En met eenentwintig.
Ik besloot hard te worden.
En toen vond ik de bewaker.
Was nog steeds te ruw
En ik ben gekwetst
Sinds die dag
Ik ben gekwetst en de weg kwijt.
Ik denk nog steeds dat ik een kans heb.
Om je liefde te vinden
Ik probeerde van je te houden.
Dag voor dag
Elke dag wachten
Hopend op het teken
Het was duidelijk dat ik geluk nodig had.
Meer dan deze keer
En ik ben gekwetst
Sinds die dag
Ik ben gekwetst, ik ben de weg kwijt.
Ik denk nog steeds dat ik een kans heb.
Om jou van mij te maken.
Mijn lege hart is
Alle manieren tellen
Vuur en verlangen
Aantal en aantal dagen
Wil je, wil je niet
Wanneer en waar
Kan het me wat schelen?
Dezelfde eeuwige vraag
Is er altijd
Het is er altijd.