Uriah Heep — Bad Bad Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Bad Man" van Uriah Heep.
Songteksten
In this supermarket city
Among the native smiles
You have to pay for attention
And do the best you can
There’s a raging silence
And it’s charged with action
Got no time for weakness
'Cos I’m a bad bad man
Down the streets of darkness
Where they know my name
Lies a force of evil
And a destructive plan
There’s no time for questions
When you run into danger
Don’t get too close to me
'Cos I’m a bad bad man
I’m working for the LA division
To stop the inner city collision
I’m bringing law and order
To the twenty-first century
I don’t care for politics
You can keep your point of view
You’re better off without it I got my own bad plan
A tough cop has a lonely existence
A reputation of the highest resistance
A mean runner bringing order
To the twenty-first century
I don’t believe in passion
Don’t believe in feelings
I take peace from the wicked
Run and hide while you can
I got no time for small talk
Got no time for off-the-wall talk
Don’t care who I tread on
'Cos I’m a bad bad man
Bad bad man…
Songtekstvertaling
In deze supermarkt stad
Onder de inheemse glimlach
Je moet opletten.
En doe je best.
Er is een razende stilte.
En het wordt beschuldigd van actie.
Geen tijd voor zwakte.
Want ik ben een slechte man.
Door de straten van de duisternis
Waar ze mijn naam kennen
Lies a force of evil
En een vernietigend plan.
Er is geen tijd voor vragen.
Als je gevaar loopt
Kom niet te dicht bij me.
Want ik ben een slechte man.
Ik werk voor de la Divisie.
Om de botsing in de binnenstad te stoppen.
Ik breng orde en gezag.
Naar de 21e eeuw
Ik hou niet van politiek.
U kunt uw standpunt behouden
Je bent beter af zonder. Ik heb mijn eigen slechte plan.
Een harde agent heeft een eenzaam bestaan.
Een reputatie van de hoogste weerstand
Een gemene renner die orde brengt
Naar de 21e eeuw
Ik geloof niet in Passie.
Geloof niet in gevoelens.
Ik neem vrede van de goddelozen
Ren en verstop je nu het nog kan.
Ik heb geen tijd voor koetjes en kalfjes.
Ik heb geen tijd om te praten.
Maakt niet uit op wie ik loop.
Want ik ben een slechte man.
Slechte man.…