Uriah Heep — All For One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All For One" van Uriah Heep.
Songteksten
You think I’m crazy for wanting you
But you just hide away
Behind your untold truths
And so I sit and
Listen to your lonely words
Another reason for you
To be yourself
I can’t be wrong for believing in you
'cause this ice is melting
And the waves are breaking through
I see a fire, it’s burning
In your heart tonight
There’s only one way
For me to forget
All for one, one for all
Strong in heart, body and soul
We were all for one, one for all
All for one, one for all
Nothing could stop us, we had it all
We were all for one, one for all
I always knew
You had dreams of your own
But I can’t understand you
So many words, too much to say
And nothing to hold on to
And so another day must end
In this loneliness
Another season
Another time, I guess
All for one, we were all for one
All for one, strong in body and soul
All for one, and
Nothing’s gonna stop us
All for one, one for all …
Songtekstvertaling
Denk je dat ik gek ben dat ik je wil?
Maar je verstopt je gewoon.
Achter je onvertaalde waarheden
En dus zit ik en
Luister naar je eenzame woorden
Nog een reden voor jou.
Om jezelf te zijn
Ik kan niet verkeerd zijn om in je te geloven.
want dit ijs smelt
En de golven breken door
Ik zie een vuur, het brandt
In je hart vanavond
Er is maar één manier.
Voor mij om te vergeten
Allen voor één, één voor allen
Sterk in hart, lichaam en ziel
We waren allemaal voor één, één voor allen.
Allen voor één, één voor allen
Niets kon ons tegenhouden, we hadden alles.
We waren allemaal voor één, één voor allen.
Ik heb het altijd geweten.
Je had zelf dromen.
Maar ik begrijp je niet.
Zoveel woorden, te veel om te zeggen.
En niets om aan vast te houden
En dus moet een andere dag eindigen.
In deze eenzaamheid
Een ander seizoen
Een andere keer, denk ik.
Allen voor één, We waren allemaal voor één
Allen voor één, sterk in lichaam en ziel
Allen voor één, en
Niets houdt ons tegen.
Allen voor één, één voor allen …