Urge Overkill — Last Night / Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night / Tomorrow" van Urge Overkill.
Songteksten
Last Night I was on Never wanted to get back on From the moment I get there
That’s the moment I said I swear, that I,
I won’t find a soulmate again — I’m lost, fine console me again
I won’t find a soulmate again — i’m lost that’s fine Hey!
Coo coo co coo cooo
Last night I was on Never wanted to go downtown
Run away when I get there
That’s the moment I said, I swear, that I I won’t find a soulmate again — I’m lost, fine console me again
I won’t find a soulmate again — i’m lost I’m lost console me again —
That’s fine Hey
I won’t find a soulmate again — I’m lost, fine console me again
I won’t find a soulmate again — i’m lost, I’m lost
And I can’t be found, baby babe — you know and I can’t be found,
Baby baby hey!
Lately I been thinkin 'bout just hitting the road
Doin' 107 but it’s still too slow now
Tell me what won’t kill me only make me stronger
Time, just in time but for how much longer now
And how my talkin for you
Said, gonna go all the way oh yea
Gonna go all the way oh yea
Gonna dig you up an early grave, dig you again
Gonna go all the way, oh yea
Do it again — last night/tomorrow
Oh yea — last night/tomorrow
(I can handle it): spoken:
Lately I been thinkin 'bout just hitting the road
Doin' 107 but it' still too slow now
Tell me what won’t kill me only make me stronger
Time, just in time but for how much longer now
I’m always rockin' for you
O, gonna go all the way oh yea — gonna go all the way oh yea
Gonna dig you up an early grave, dig you again — gonna go all the
Way
Yea oo, baby do it again — last night/tomorrow
Hooo — last night/tomorrow
A stellar sell-out
Songtekstvertaling
Gisteravond was ik aan, Ik wilde niet meer terug vanaf het moment dat ik er was.
Dat is het moment dat ik zei Ik zweer, dat ik,
Ik zal geen zielsverwant meer vinden.
Ik vind geen zielsverwant meer.
Coo coo co COO cooo
Gisteravond wilde ik niet naar de stad.
Ren weg als ik er ben.
Dat is het moment dat ik zei, Ik zweer het, dat ik geen zielsverwant meer zal vinden —
Ik zal geen zielsverwant meer vinden. —
Dat is prima.
Ik zal geen zielsverwant meer vinden.
Ik zal geen zielsverwant meer vinden.
En ik kan niet gevonden worden, baby babe - je weet wel en ik kan niet gevonden worden,
Baby baby Hey!
De laatste tijd denk ik eraan om gewoon de weg op te gaan.
Ik doe 107, maar het is nog steeds te langzaam.
Zeg me wat me niet zal doden, maar maak me sterker.
Tijd, net op tijd maar voor hoe lang nog
En hoe ik voor jou praat
Said, ik ga tot het uiterste.
Ik ga er helemaal voor.
Ik graaf je een vroeg graf op, graaf je weer
Ik ga helemaal, oh ja
Doe het nog eens — gisteravond / morgen
Oh ja — gisteravond / morgen
Gesproken:
De laatste tijd denk ik eraan om gewoon de weg op te gaan.
Ik doe 107, maar het gaat nu nog te langzaam.
Zeg me wat me niet zal doden, maar maak me sterker.
Tijd, net op tijd maar voor hoe lang nog
Ik sta altijd voor je te rocken.
O, ik ga helemaal tot het einde oh ja-ik ga helemaal tot het einde oh ja
Ik graaf je een vroeg graf op, graaf je nog een keer.
Manier
Ja, baby doe het nog eens — gisteravond / morgen
Hooo-gisteravond / morgen
Een stellaire uitverkocht