Urge Overkill — Digital Black Epilogue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digital Black Epilogue" van Urge Overkill.
Songteksten
So long Selena, girl you had it all
and your life was only just beginning.
And when the tears are gone
don’t you know we’ll still have this song?
Melody, lady, don’t die.
Turn off the radio down in San Antone
I can’t take this silence anymore.
She was only 23 years old
and now she’s heading down alone.
I can hear a voice singing
and it’s singing something holy.
When I’m feeling a warning
I’ll take a breath, and sing it slowly.
I see things everyday that make me sad
make me afraid.
Something tells me we must carry on.
Lately I’ve been so alone, wired out
but I’m not stoned.
I just need the music playin, the music
playing on.
So long Selena, girl you had it all.
And your life was only just beginning now.
And when the tears are gone don’t you
know we’ll still have this song?
And we’ll sing it down the road.
I can hear, I can hear a voice singing
and it’s singing something holy.
When I’m feeling a warning
take a breath and sing it slowly.
Yes can you hear, can you feel it?
Gonna take a breath and sing it slowly.
Sing it out
Sing it out
Sing it out
Gonna take a breath and sing it out
slowly.
Songtekstvertaling
Tot ziens Selena, meisje je had alles
en je leven was nog maar net begonnen.
En als de tranen weg zijn
Weet je niet dat we dit liedje nog hebben?
Melody, dame, niet doodgaan.
Zet de radio uit in San Antone.
Ik kan niet meer tegen deze stilte.
Ze was pas 23 jaar oud.
en nu gaat ze alleen naar beneden.
Ik hoor een stem zingen
en het zingt iets heiligs.
Als ik een waarschuwing voel
Ik haal diep adem en zing het langzaam.
Ik zie elke dag dingen die me verdrietig maken.
maak me bang.
Iets zegt me dat we door moeten gaan.
De laatste tijd ben ik zo alleen.
maar ik ben niet stoned.
Ik heb alleen de muziek nodig, de muziek.
aan het spelen.
Tot ziens Selena, meisje je had alles.
En je leven was nog maar net begonnen.
En als de tranen weg zijn ...
Weet je dat we dit liedje nog hebben?
En we zingen het verderop.
Ik hoor, ik hoor een stem zingen
en het zingt iets heiligs.
Als ik een waarschuwing voel
haal diep adem en zing het langzaam.
Ja, hoor je, voel je het?
Haal diep adem en zing het langzaam.
Zing het uit
Zing het uit
Zing het uit
Ik haal adem en zing het uit
langzaam.