Urbandub — The Fight Is Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fight Is Over" van Urbandub.
Songteksten
When the fighting is over
Coz our mouths have just run dry
As our feelings get colder
There’s nothing to hold us now
Gave all this time just to be let down
Can you explain to me?
What has become of us?
With words released
We can never take them back
Not even pleading can save us
I know you’ll meet someone better
But would you still think of me
If he can’t hold you like I did
Would you run back to me?
Yes, I know this pain shall pass
Gave all this time still we couldn’t last
Explain to me
What has become of us?
With words released
We can never take them back
For all that were worth now
Not even pleading can save us
How did we end this way?
Our promises thrown away
All the years we built, broken up
See it crashing down
I have to say
Though alone in this crazy sea of faces
It’s still your face I wanna know
Explain to me
What has become of us?
With words released
We can never take them back
For all that were worth now
Not even pleading can save us
Can’t save us now
The fighting is over
The fighting is over
The fighting is over
The fighting is over now…
Songtekstvertaling
Als het gevecht voorbij is.
Want onze monden zijn net droog.
Als onze gevoelens kouder worden
Er is niets om ons nu vast te houden.
Al die tijd gegeven om in de steek gelaten te worden.
Kun je het me uitleggen?
Wat is er van ons geworden?
Met woorden vrijgegeven
We kunnen ze nooit meer terugnemen.
Zelfs smeken kan ons niet redden.
Ik weet dat je iemand beter zult ontmoeten.
Maar zou je nog steeds aan me denken?
Als hij je niet kan vasthouden zoals ik deed.
Wil je naar me terug rennen?
Ja, ik weet dat deze pijn voorbij zal gaan.
Gaf al die tijd nog steeds we konden het niet volhouden
Leg eens uit.
Wat is er van ons geworden?
Met woorden vrijgegeven
We kunnen ze nooit meer terugnemen.
Voor alles wat nu waard was
Zelfs smeken kan ons niet redden.
Hoe zijn we zo geëindigd?
Onze beloften weggegooid
Alle jaren die we opgebouwd hebben, uit elkaar gegaan
Zie het neerstorten
Ik moet zeggen
Hoewel alleen in deze gekke zee van gezichten
Het is nog steeds je gezicht Ik wil het weten
Leg eens uit.
Wat is er van ons geworden?
Met woorden vrijgegeven
We kunnen ze nooit meer terugnemen.
Voor alles wat nu waard was
Zelfs smeken kan ons niet redden.
Kan ons nu niet redden.
Het gevecht is voorbij.
Het gevecht is voorbij.
Het gevecht is voorbij.
Het gevecht is nu voorbij.…