Urbandub — Guillotine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guillotine" van Urbandub.
Songteksten
What’s done is done
And we’ve crossed the line
Your indecision is taking over every time
Your pride, my anger
Our situation is worse than ever
We’ve taken this too far
We’ve had our run
With your arms wrapped tight
Around my neck
Close my eyes I sink and grasp for breath
She’s with someone new
All hope is gone
And since you’re never gonna change
I’ll erase your taste and let you go slowly
Suddenly I wasn’t enough
Your lust disguised as love
You’re pushing me too far
We’ve had our run
With your arms wrapped tight
Around my neck
Close my eyes I sink and grasp for breath
She’s with someone new
She’s with someone new. (2x)
This whole time with me
Was just another lie
Threw my feelings up and down
You’re just a little inconsiderate
This whole time with me
Was just another lie
Was just another lie! (lie!)
What’s done is done
And we’ve crossed the line
Your indecision is taking over every time
Your pride, my anger
Our situation is worse than ever
All hope is gone…
All hope is gone
And since you’re never gonna change
I’ll erase your taste and let you go slowly
Suddenly I wasn’t enough
Your lust disguised as love
All hope is gone I’m hoping. (4x)
Songtekstvertaling
Wat gebeurd is, is gebeurd.
En we zijn te ver gegaan.
Je besluiteloosheid neemt het steeds over.
Jouw trots, mijn woede
Onze situatie is erger dan ooit.
We zijn te ver gegaan.
We hebben het gehad.
Met je armen strak gewikkeld
Om mijn nek
Sluit mijn ogen ik zink en grijp naar adem
Ze is met een nieuw iemand.
Alle hoop is weg.
En omdat je nooit gaat veranderen
Ik wis je smaak en laat je langzaam gaan.
Plotseling was ik niet genoeg.
Je lust vermomd als liefde
Je duwt me te ver.
We hebben het gehad.
Met je armen strak gewikkeld
Om mijn nek
Sluit mijn ogen ik zink en grijp naar adem
Ze is met een nieuw iemand.
Ze is met een nieuw iemand. (2x)
Al die tijd met mij
Was gewoon een andere leugen
Gooide mijn gevoelens op en neer
Je bent gewoon een beetje onattent.
Al die tijd met mij
Was gewoon een andere leugen
Het was gewoon een leugen. (leugen!)
Wat gebeurd is, is gebeurd.
En we zijn te ver gegaan.
Je besluiteloosheid neemt het steeds over.
Jouw trots, mijn woede
Onze situatie is erger dan ooit.
Alle hoop is weg.…
Alle hoop is weg.
En omdat je nooit gaat veranderen
Ik wis je smaak en laat je langzaam gaan.
Plotseling was ik niet genoeg.
Je lust vermomd als liefde
Alle hoop is weg, hoop ik. (4x)