Urban Nomad — Between Two Worlds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between Two Worlds" van Urban Nomad.
Songteksten
Well, if you don’t feel free, don’t blame it on me
You say there are good reason to be angry,
and on that we agree
I see you’re on the attack
because you’ve got all the facts,
and now you just can’t relax
But pushing information on everyone
just futhers allienation
So the weight of the world rest all on your aboulders
It’s a borden that you’ve chosen to bear,
as your blod runs colder
Don’t forget that the plane of those with
greedy hands always spoil in the end
And as you start so obsess it’s awfolly hard to regress
back to a peaceful mindset
So you are well aware of corruption and injustice
But your own relentless imposition
you don’t seem to notice
Well, I understand that you may have a plan,
and I say do whatever you can
But all the doom preachers
and the narrow-minded teachers have
mimed the mark again
It’s enough for me to have my head in the clouds
and my feet back on the groud
I won’t gratify you in all of your rage
One day you’ll see that you were waiting your days
I’ve been down that road a long time ago
Now the crow that I bear, I carry alone
Don’t you see, I’ve already know all about this
And I’ve heard enough
What good could come from showing about it
I’ve heard it all
It’s very clear that things aren’t right
Lay down your arms
There’s no way to win this fight
Songtekstvertaling
Als je je niet vrij voelt, geef mij dan niet de schuld.
Je zegt dat er een goede reden is om boos te zijn.,
en daar zijn we het over eens.
Ik zie dat je in de aanval bent.
omdat je alle feiten hebt.,
en nu kun je je niet ontspannen.
Maar informatie verspreiden over iedereen
alleen maar de verlichting bevorderen
Dus het gewicht van de wereld rust op jullie zielenknijpers.
Het is een borden die je hebt gekozen om te dragen,
als je blod kouder loopt
Vergeet niet dat het vliegtuig van degenen met
hebzuchtige handen bederven altijd op het einde
En als je zo geobsedeerd bent, is het vreselijk moeilijk om terug te vallen.
terug naar een vredige mentaliteit
Dus je bent je bewust van corruptie en onrecht
Maar je eigen meedogenloze oplegging
je lijkt het niet op te merken.
Ik begrijp dat je misschien een plan hebt.,
en ik zeg, doe wat je kunt.
Maar alle doom predikers
en de bekrompen leraren hebben
MIME het teken opnieuw
Het is genoeg voor mij om mijn hoofd in de wolken te hebben
en mijn voeten terug op de korhoen
Ik zal je niet bevredigen in al je woede.
Op een dag zul je zien dat je op je dagen wachtte.
Dat heb ik lang geleden al gedaan.
De kraai die ik draag, draag ik alleen.
Ik weet hier alles van.
En ik heb genoeg gehoord.
Wat heeft het voor zin om het te laten zien?
Ik heb alles gehoord.
Het is duidelijk dat de dingen niet goed zijn.
Leg je wapens neer.
Er is geen manier om dit gevecht te winnen.