Urban Dance Squad — Tabloid Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tabloid Say" van Urban Dance Squad.
Songteksten
Finally the truth shone through
It’s all hell when the smell’s on you
Used to read all the papers
Mags that caught the vapors
Takin' a crap with the tab, ain’t takin' no shit
Who turns to be the vandal
What’s the drugscandal
Shit worn out like a pair of hippiesandals
Stuff got really trippy on me
I blew the picture huge
Like a skippy, and see
It’s all out-o'-proportions
Their notion, presumption
The speculation — causin' irritation like guitar distortion
Yep, pencils get pushed, poison flows out
Printing on paper, paper on the doormat
Watch brothers scream out
How to live with a big knife, avoid the daylight
Hawk with bloodred eyes
Through the night?
Finally the truth shone through
It’s all hell when the smell’s on you
Got to live a life through, hectic like a zoo
Got to go for what you know, what would you do?
Avoid the paperstand and
Cast glances elsewhere and
On your feet when the heat is on withstand
Be a man
The titan with the item, hard to beat and fight 'em
Some come to throw the odds against
And simply duck-'n-slide them
Got the thing right, professionalism opposite
Heard the cynicism, watch how it get dropped kid !
Wreck with the data
Flow like a feather
Get yourself in check, expect heavy weather
So finally the truth shone through
Take the papers when I got to do
A heavy poo-poo
Ask myself what’s new, ask myself what’s new
And flush the toilet through
Songtekstvertaling
Eindelijk scheen de waarheid door
Het is een hel als je ruikt.
Hij las alle kranten.
Mags die de dampen ving
Ik poep met de rekening, Ik pik geen shit.
Wie wordt de vandaal?
Wat is de drugscandal?
Shit Versleten als een paar hippiesandalen.
Ik werd er helemaal gek van.
Ik verknalde de foto enorm.
Als een skippy, en zie
Het is allemaal out-o'proporties
Hun notie, vermoeden
De speculatie-veroorzakende irritatie als gitaarvervorming
Ja, potloden worden geduwd, GIF stroomt eruit
Drukwerk op papier, papier op de deurmat
Kijk hoe broers schreeuwen.
Hoe te leven met een groot mes, vermijd het daglicht
Havik met bloodred eyes
De hele nacht?
Eindelijk scheen de waarheid door
Het is een hel als je ruikt.
Je moet een leven leiden, hectisch als een dierentuin.
Je moet gaan voor wat je weet, wat zou je doen?
Vermijd de paperstand en
Blik elders werpen en
Sta op als de hitte aanstaat
Wees een man.
De titan met het item, moeilijk te verslaan en te bestrijden
Sommigen komen om de kansen te gooien tegen
En gewoon duck-'n-schuif ze
Ik heb het juist, professionaliteit tegenover
Ik heb het cynisme gehoord, kijk hoe ze het laten vallen.
Schipbreuk met de gegevens
Flow like a feather
Zorg dat je onder controle bent, verwacht zwaar weer.
Dus eindelijk scheen de waarheid door
Neem de papieren mee als het moet.
Een zware poep.
Vraag mezelf af wat nieuw is, vraag mezelf af wat nieuw is.
En het toilet doorspoelen