Urban Dance Squad — (Some) Chitchat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Some) Chitchat" van Urban Dance Squad.
Songteksten
This ain’t no middleclass, talkin' some ghettotrash
But the whole ghettofash (ion) seems to spread quickfast
Nowadays you can’t tell who’s a hoodlum
Nowadays you can’t tell who’s a hoodlum
Nowadays you can’t tell who’s a hoodlum, 'cos
Everyone tries be packin' to suspense to Like robert ludlum
And every cupid proclaims that he shoots it And front with a stunt to move — troop it All portray, quick to say
That they’re hard all the way
But he play seems to fade
When they have price to pay
Well I know so brother who buck you down for nothin'
Listen up stupid, 'cos I tell a little something
Some chitchat, some pull a gat for that
Some chitchat, some pull a gat for that
One day I had to witness this sort of heavy riff
It seemed like a trip
How they moved that quick
This pitiful vic never knew what hittem
Glock on the temple
Make the dome just drip some blood
Sure he was a young blood, physical prime and fit
And the whole neighbourhood shook heads negative
But he had it comin', ending stiff
Later on I figured out motormouth
Talkin' loud, now stonecold on the ground
Turnin' blue, these bodies do But not because of shame
Talkin' untamed 'bout some name
Make your family mourn your name
So some don’t start lookin'
When some words are spoken
Once again, I ain’t the one who pulls all the stunts
Low pro, this I know
Calmer than one on the blunt
Never do what I’m told
And my head I hold
Then again I’m prepared for the man who acts bold
And my folks they know I love the glock
But I ain’t packin' for luck
'Cos then I’m stuck
The way you live is the way you die
Some food for thought, for ego bigheads who fly too high
And the brothers at the gym
Well they know gat on the lap, selfesteem grows
But I keep it as a secret, don’t really live by the trigger
Just figure when you chat about that
Life ends much quicker
Songtekstvertaling
Dit is geen middleclass, pratend een of andere gettotrash
Maar de hele gettofash (ion) lijkt snel te verspreiden
Tegenwoordig Weet je niet wie een gangster is.
Tegenwoordig Weet je niet wie een gangster is.
Tegenwoordig Weet je niet wie een crimineel is.
Iedereen probeert zich in te spannen om robert ludlum te mogen.
En elke Cupido verkondigt dat hij het neerschiet en met een stunt om te bewegen — troep het allemaal portretteren, snel om te zeggen
Dat ze hard zijn.
Maar hij lijkt te vervagen.
Als ze een prijs moeten betalen
Nou, ik weet het dus broer die je voor niets neerhaalt
Luister dom, want ik vertel iets.
Wat geklets, sommigen trekken er een gat voor.
Wat geklets, sommigen trekken er een gat voor.
Op een dag moest ik getuige zijn van dit zware tuig.
Het leek op een reisje.
Hoe ze zo snel bewogen.
Dit zielige slachtoffer wist nooit wat hij was.
Glock op de tempel
Laat de koepel wat bloed druppelen.
Natuurlijk was hij een jong bloed, fysieke kracht en fit
En de hele buurt schudde hoofden negatief
Maar hij verdiende het, en eindigde stijf.
Later ontdekte ik motormouth.
Hard praten, nu steentje op de grond
Ze worden blauw, maar niet vanwege schaamte.
Ik heb het over een naam.
Laat je familie rouwen om je naam.
Zodat sommigen niet gaan zoeken.
Wanneer sommige woorden worden gesproken
Nogmaals, ik ben niet degene die alle stunts uithaalt.
Low pro, Dit Weet ik
Kalmer dan een op de blunt
Doe nooit wat me gezegd wordt.
And my head I hold
Aan de andere kant ben ik voorbereid op de man die zich gedurfd gedraagt.
En mijn ouders weten dat ik van de glock hou.
Maar ik ga niet inpakken voor geluk.
Want dan zit ik vast
De manier waarop je leeft is de manier waarop je sterft.
Wat voedsel om over na te denken, voor ego bighheads die te hoog vliegen
En de broers in de sportschool
Nou, ze weten dat gat op schoot, selfesteem groeit
Maar ik hou het geheim, leef niet echt bij de trigger.
Stel je voor als je daar over praat.
Het leven eindigt veel sneller.