Urban Dance Squad — Grifter Swifter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grifter Swifter" van Urban Dance Squad.

Songteksten

The captain wasn’t the captain, to begin with
Beggin' for orders
To reach unfamiliar borders,
When the ship starts sinkin'
It is wishful thinkin'
To separate the mice from the men
Spit and polish shoes
Lose again
Perpetual noose, my friend
Again and again
Rise like a phoenix, always, rise like a phoenix
I’m a doberman pinscher
Waiting to take over
Growl, howl, foul
On the messengers and chauffeurs
Too late to take these fangs
Insubordination claims the rank
I place the bet, you won the litter
I want my food I’m no quitter
Your salary is safe, jump from the path I paved
Chuckle, break the shackle
Ransack all
That are far from the slaves

Songtekstvertaling

De kapitein was niet de kapitein, om te beginnen.
Smeken om orders
Om onbekende grenzen te bereiken,
Als het schip begint te zinken
Het is wishful thinkin'
Om de muizen van de mannen te scheiden
Spit en Poolse schoenen
Verlies weer.
Eeuwige strop, mijn vriend
Keer op keer
Sta op als een feniks, sta altijd op als een feniks
Ik ben een doberman pinscher.
Wachten om het over te nemen
Grom, huil, Vuil
Over de boodschappers en de chauffeurs
Te laat om deze tanden te nemen.
Insubordinatie eist de rang
Ik zet de weddenschap In, jij won de worp.
Ik wil mijn eten. Ik geef niet op.
Je salaris is veilig, spring van het pad dat ik geplaveid heb
Chuckle, breek de boeien
Alles doorzoeken
Die ver van de slaven zijn.