Urbaanilegenda feat. Laura Malmberg — Taulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taulu" van Urbaanilegenda feat. Laura Malmberg.
Songteksten
Mä maalasin tän taulun, haluun näyttää sen teille, nää värit, tää tunnelma,
nää muodot, mä tein ne.
Ku tuhat sanaa ei riitä, anna sulle kuvan, sielunmaisemaani kehyksiisi puran.
Mul on kuva siitä syvällä päässä ja en maalaa käsil käytän sydäntä tässä.
Mä maalasin tän taulun, haluun näyttää sen teille, nää värit, tää tunnelma,
nää muodot, mä tein ne.
Otan pensselin käteen, ja alan maalaa viivaa. Kasaan ajatuksii vaikken kaikkii
niistä kii saa.
Mut taivas on varma just ennen auringonlaskuu, ja lapsi kattoo olkansa yli
ennen ku astuu.
Kaks hahmoo keskellä, vaan toisen niistä tunnistan. Huulet kohtaa toisensa ja
mä silmäni ummistan.
Vaik haluisin salettii tutkii silmilläni sitä kaunista olentoo joka on
käsissäni.
Ja mä nään mun ilmeest etten päästä irti, vaik voisin vaihtaa virheellisenä
niin säästän silti.
Sil nää pehmeet värit heijastaa rauhaa, ja aidosti onnelliset ihmiset tuntee
kaukaa.
Vaik tää on kuva vaan, voin tuntee sun tuoksun. Käsi kädes kävelyyn,
ei paikast paikkaan juoksuun.
Tää taulu on myynnis, enkä pyydä siitä muuta, ku et tunnistat vaan ittes siitä,
en mitään muuta.
Nyt tehtiin sulle, kertomaan se tunne, se hetki saa sut haluumaan.
Nyt tehtiin sulle, kertomaan se tunne, joka saa mut puhumaan.
Mulla on kuva siitä, syvällä päässä, ja en maalaa käsil, käytän sydäntä tässä.
Ei väärää piirtoo, en ikin alota alusta. On tumma kehys ja vitivalkonen tausta.
Ja kaksi ihmistä kohtaa kaupungin sykkees. Kaksi elämää yhtyy taulus niin
nytten.
Molemmat kattoo silmiin, molemmat hymyilee. Molemmat vannoo, ettei lopeta
lyhyeen.
Jos kuva pystyy puhuu, ne lupaa jatkaa. Samal auringonsäteet saapuu kulman
takaa.
On vahvoi värei, siel on vahvoi tunteit. Rakkaus on sokeaa, se ei katso muuten.
Nainen kaunis kuin kuva, keskel tuhansii muita. Ja vaik on tuhansii kohteit,
kuvasin suun ja.
Se haluu sanoo, et se haluu haluta. Ja haluu aluks vaan, et se saa mut
haluumaan.
Nyt tehtiin sulle, kertomaan se tunne, se hetki saa sut haluumaan.
Nyt tehtiin sulle, kertomaan se tunne, joka saa mut puhumaan.
Selvitän ajatukset ja valitsen värejä. Säteitä auringosta ja samal muutamii
käänteitä.
Ennen valon tuloo kaunis ilma menee pilveen. Hirvee myrsky, joka väistyy,
se jää kiinni suureen kilpeen.
Pihamaa, jol enkelin sylis makaa pien poika, ja niitä ympäröi taivaasta
laskeutuva voima.
Isosisko pitää sitä kädestä, eikä hellitä. Vanhemmat suojelee lapsii,
ja ne aikoo kaikest selvitä.
Silmist näkee, et on kokenu aikoi kovii. Kuvan etupuolel massaa makaa läpi
mentyi ovii.
Murtuneit unelmii, taloi jost puuttuu katto. Liukastettu lattia,
perheen alta vedetty matto.
Seteleitä, jotka on palanu käyttökevottomaks. Ilmeitä kasvoilla,
jotka muutan pelottomaks.
Toinen enkeli pitää sylissään isosiskon lasta, ja tuo Jumalan helmi antaa
toivoo paremmasta.
Nyt tehtiin sulle, kertomaan se tunne, se hetki saa sut haluumaan.
Nyt tehtiin sulle, kertomaan se tunne, joka saa mut puhumaan.
Mä maalasin tän taulun, haluun näyttää sen teille, nää värit, tää tunnelma,
nää muodot, mä tein ne.
Ku tuhat sanaa ei riitä, anna sulle kuvan, sielunmaisemaani kehyksiisi puran.
Mul on kuva siitä syvällä päässä ja en maalaa käsil käytän sydäntä tässä.
Mä maalasin tän taulun, haluun näyttää sen teille, nää värit, tää tunnelma,
nää muodot, mä tein ne.
Songtekstvertaling
Ik schilderde dit schilderij, wilde het je laten zien, deze Kleuren, deze sfeer,
deze vormen heb ik gemaakt.
Duizend woorden is niet genoeg, geef je een beeld, Ik zal je ziellandschap in je frame scheuren.
Mul is een beeld van het diep in het hoofd en ik schilder de hand hier niet.
Ik schilderde dit schilderij, wilde het je laten zien, deze Kleuren, deze sfeer,
deze vormen heb ik gemaakt.
Ik neem een borstel in mijn hand, en Ik zal beginnen met het schilderen van de lijn. Ik kan niet al mijn gedachten bij elkaar krijgen.
dat is wat kii krijgt.
Maar de hemel is zeker vlak voor zonsondergang, en het kind is bedekt over zijn schouder
voordat ku stapt.
Twee karakters in het midden.Ik herken een van hen. Lippen ontmoeten elkaar en
Ik ben geblinddoekt.
Als ik niet wilde dat jouw saletti met mijn ogen zou verkennen ... het prachtige wezen dat is ...
in mijn handen.
En Ik zal mijn gezicht laten lijken alsof ik niet loslaat, anders verander ik als vals.
Ik zal het toch bewaren.
Zachte kleuren reflecteren vrede, en echt gelukkige mensen voelen
van een afstand.
Maar dit is een foto, Ik voel de geur van jou. Hand in hand om te lopen,
je kunt nergens heen.
Dit schilderij is uitverkoop, en ik vraag niets anders, omdat je het niet herkent.,
niets anders.
Nu deden ze dat Voor jou, om je dat gevoel te vertellen, dat moment maakt dat je dat wilt.
Nu is het gedaan met jou, om me het gevoel te vertellen dat me doet praten.
Ik heb er een beeld van, diep in mijn hoofd, en ik schilder geen käsil, Ik gebruik het hart hier.
Geen verkeerde tekening, ik start niet altijd het schip. Er is een donker frame en een vitivalkonen achtergrond.
En twee mensen zien de hartslag van de stad onder ogen. Twee levens voegen zich bij het schilderij.
nu wel.
Ze hebben beide ogen, ze lachen allebei. Ze zweren allebei dat ze niet zullen stoppen.
kort.
Als het beeld kan spreken, beloven ze verder te gaan. Samal sunbeams arriveren op de hoek
garanderen.
Er is een sterke rimpel, siel is een sterk gevoel. Liefde is blind, het ziet er niet anders uit.
Een vrouw zo mooi als een foto, keskel is duizend anderen. En zelfs als er duizenden doelwitten zijn,
Ik heb de mond gefilmd en...
Het wil zeggen, het wil niet. En als je een schip wilt, krijg je mij niet te pakken.
Ik wil gaan.
Nu deden ze dat Voor jou, om je dat gevoel te vertellen, dat moment maakt dat je dat wilt.
Nu is het gedaan met jou, om me het gevoel te vertellen dat me doet praten.
Ik ga uitzoeken wat ik denk, en ik ga kleuren kiezen. Stralen van de zon en samal een paar
draaien en draaien.
Voordat het licht komt, gaat de mooie lucht de wolk in. Een verschrikkelijke storm die het begeeft,
het zit vast in een groot schild.
Op de binnenplaats ligt de schoot van de engel, de zoon van small, en ze zijn omringd door de hemel.
afdalende kracht.
Zijn oudere zus houdt zijn hand vast en houdt niet op. Ouders beschermen kinderen,
en ze halen het helemaal.
Zie je, je wordt niet stoer. Voorkant van de beeldmassa
ging naar de deur.
Gebroken dromen, huisjost mist een dak. Slipvloer,
een tapijt onder de familie vandaan gehaald.
Aantekeningen die buiten gebruik zijn. Gezichtsuitdrukking,
wat ik ga veranderen in onbevreesd.
Een andere engel houdt in zijn armen het kind van een oudere zus, en die Parel van God geeft
ik hoop op beter.
Nu deden ze dat Voor jou, om je dat gevoel te vertellen, dat moment maakt dat je dat wilt.
Nu is het gedaan met jou, om me het gevoel te vertellen dat me doet praten.
Ik schilderde dit schilderij, wilde het je laten zien, deze Kleuren, deze sfeer,
deze vormen heb ik gemaakt.
Duizend woorden is niet genoeg, geef je een beeld, Ik zal je ziellandschap in je frame scheuren.
Mul is een beeld van het diep in het hoofd en ik schilder de hand hier niet.
Ik schilderde dit schilderij, wilde het je laten zien, deze Kleuren, deze sfeer,
deze vormen heb ik gemaakt.