Uptown XO — Soul Value songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Value" van Uptown XO.
Songteksten
Yo, turn the light up a little
Hey, XO baby!
For the niggas going through the struggle worldwide
It’s bigger than your block, boy, it don’t stop, boy
I wouldn’t tell you wrong, I wouldn’t lie, boy
We in a big world, we living in a box
Had us hustling even when we was paranoid
Smarter than we look, dark so they think we crooks
But couldn’t come outside without bad looks
Killing friends and neighbors, no food in the fridgerator
Like, I don’t know why they hating, they ain’t gon' pay us
But they payed the preacher, they mothers when they see us
«Lady, I’m just trying to eat, please don’t call the polices.»
Don’t you play that lotto, and this is how we gamble
Going broke and trying to reassemble the shambles
And you can do anything if you try
Don’t let 'em tell you no different, keep your head up high
And you can do anything if you try
Don’t let 'em tell you no different, keep your head up high
It’s bigger than your hood, homie
I know you could, homie
You can do anything, but gotta be good, homie
That’s what my soul told me, as I was laying OZ’s
Like James’s I had them navy Sauconys
Can’t stop, can’t lie, God, he gave me a lot
They blot, they rock, on a fly
Take what I’ve got, yeah I won’t take you to live
Tried to dumb us down, that’s why we ain’t changing our minds
Ain’t no looking back, ain’t nothing but tunnel vision
Got off track cause of crack, we was fucking with it
Money doubling in the jungle, and they couldn’t tame us
Wanted to be like us but couldn’t, so «niggas» they named us
Songtekstvertaling
Doe het licht een beetje uit.
Hé, XO baby!
Voor de negers die wereldwijd de strijd aangaan
Het is groter dan jouw blok, jongen, het houdt niet op, jongen.
Ik zou niet liegen.
Wij in een grote wereld, we leven in een doos
Liet ons ritselen, zelfs toen we paranoïde waren.
Slimmer dan we eruit zien, donker zodat ze denken dat we oplichters zijn.
Maar ik kon niet naar buiten zonder slechte blikken.
Vrienden en buren vermoorden, geen eten in de fridgerator.
Ik weet niet waarom ze ons haten, ze betalen ons niet.
Maar ze betaalden de predikant, ze moeders als ze ons zien.
"Dame, Ik probeer alleen maar te eten, bel alsjeblieft de politie niet.»
Speel niet met die lotto, en zo gokken we.
Failliet gaan en proberen de puinhoop weer in elkaar te zetten
En je kunt alles doen als je het probeert.
Hou je hoofd hoog.
En je kunt alles doen als je het probeert.
Hou je hoofd hoog.
Het is groter dan je kap, homie.
Dat Weet ik, homie.
Je kunt alles, maar je moet goed zijn, homie.
Dat is wat mijn ziel me vertelde, toen ik OZ ' s
Net als James had ik die Navy Sauconys.
Kan niet stoppen, kan niet liegen, God, Hij gaf me veel
Ze bloten, ze rocken, op een vlieg
Neem wat ik heb, ik neem je niet mee om te leven.
Probeerde ons te dompelen, daarom veranderen we niet van gedachten.
Er is geen terugkijken, er is niets anders dan tunnelvisie
We raakten van het spoor door crack, we Kloot er mee.
Geld verdubbelen in de jungle, en ze konden ons niet temmen.
Ze wilden zijn zoals wij, maar konden het niet, dus "negers" noemden ze ons