Uptown XO — Finding My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finding My Way" van Uptown XO.
Songteksten
I’d be lying if I didn’t claim the district
I live where you heard about, where you only paid a visit
Niggas got murdered outside of the crib and insisting
We trapped in
Got niggas who came home, going back in
It was boom, bap, boom, bap in the back of the classrooms
Cutting up in school, the niggas moved
Packs for a few, stacks and it was fuck school
Niggas showed up at noon, boys finish old Q was in prison
The job call was the alternative for the vicious
Jobs, more niggas ain’t want
As we was flippin
And mama got 3 jobs, still got evicted
After that it was move, pack, move, pack
Evicted a couple times, lost my prom pics
Even my first raps, I wrote 'em
In chicken scratch, love letter for my exes
I still miss, lost everything in life
And had to start all over
Had to cope with the pain now I can’t stay sober
Want the old me back, can’t remember yesterday
Gotta pray for tomorrow, stay away from the bottles
And the bathroom pic chicks thinking they models
And these fake friends will be the first to say I got you
The hood spokesman nigga, ghetto Apostle
I leave away from my shadow, but my heart will follow
Finding my way, finding my way
I’m just finding my way, finding my way
Sense of direction lost, god my soul need MapQuest
We off the road, we 'posed to be on
Supposed to be beyond this world
But get your Mussolini on, the battle of the soul
Between the right and wrong, what you on?
A false sense of direction, what you are is on the journey, keep steppin
I keep my shoes tied, and my eyes wide
Add yeast, I’m tryna rise, like bread rise
Track meet, who gonna run it, bet your legs tired?
You niggas never in the hood, like a spare tire
Can’t speak for the cold hearted, we here fire
And see bullshit, from a mile, away
Is getting hard, more put the fire to the jay
Said they wasn’t lost, they was lying
In our fucking face, face america gave us a dream
What the fuck do we chase?
Nigga it ain’t in the green, money don’t come with the safe
Life is a force and decision is the path
With the snakes in the grass, who wanna see a leg
Behind I speak to the one, who controls time
Still blind with 40−40 vision up in my eyes
My grind got me this far, still don’t know where I’m going
And I may not be here when this shit soaks in
My time’s not here, I’m away for the moment
Till then we move forward, on faith, not know, going
Songtekstvertaling
Ik zou liegen als ik het district niet claimde.
Ik woon waar je over gehoord hebt, waar je alleen een bezoekje bracht.
Nikkers werden vermoord buiten de wieg en stonden erop
We zitten gevangen in
Ik heb negers die naar huis kwamen, die terug naar binnen gingen.
Het was boem, bap, boem, bap achterin de klaslokalen.
Op school gingen ze verhuizen.
Pakjes voor een paar, stapels en het was klote school.
Nigga ' s daagde op om 12 uur, jongens eindigen oude Q zat in de gevangenis
De job call was het alternatief voor de vicieuze
Jobs, meer negers willen niet
Net als flippin.
En mama kreeg drie banen, werd er nog steeds uitgezet.
Daarna was het verhuizen, inpakken, wegwezen, inpakken.
Een paar keer uitgezet, m 'n foto' s verloren.
Zelfs mijn eerste raps, schreef ik ze.
In chicken scratch, love letter for my exes
Ik mis nog steeds, verloor alles in het leven
En moest helemaal opnieuw beginnen.
Ik kon niet meer nuchter blijven.
Ik wil de oude ik terug, Ik kan me gisteren niet herinneren.
Moet bidden voor morgen, blijf weg van de flessen
En de badkamer foto meiden denken dat ze modellen
En deze nepvrienden zullen de eerste zijn die zeggen dat ik je heb.
De hood woordvoerder nigga, ghetto Apostel
Ik verlaat mijn schaduw, maar mijn hart zal volgen.
Mijn weg vinden, mijn weg vinden
Ik vind gewoon mijn weg, vind mijn weg
Gevoel van richting verloren, god mijn ziel heeft MapQuest nodig
We zijn van de weg af, we zouden op
Zou buiten deze wereld moeten zijn.
Maar doe je Mussolini aan, de strijd van de ziel
Tussen goed en kwaad, wat gebruik je?
Een vals gevoel van richting, wat je bent is op de reis, houd steppin
Ik hou mijn schoenen gebonden, en mijn ogen wijd
Voeg gist toe, Ik ben tryna rise, net als brood rise.
Track meet, wie gaat het doen, wed dat je benen moe zijn?
Jullie nikkers nooit in de buurt, als een reserve band
Kan niet spreken voor de Koude Hart, we hier vuur
En zie bullshit, van een mijl, weg
Het wordt steeds moeilijker.
Ze zeiden dat ze niet verloren waren, ze logen.
In ons gezicht gaf Amerika ons een droom
Wat gaan we verdomme achterna?
Nigga het is niet in het groen, geld komt niet met de kluis
Het leven is een kracht en de beslissing is het pad
Met de slangen in het gras, die een been willen zien
Achter mij praat ik met degene die de tijd beheerst.
Nog steeds blind met 40-40 zicht in mijn ogen
Ik weet nog steeds niet waar ik heen ga.
En ik ben hier misschien niet als deze shit in
Mijn tijd is er niet, ik ben even weg.
Tot die tijd gaan we vooruit, op geloof, niet weten, gaan