Upstanding Youth — Paint By Numbers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paint By Numbers" van Upstanding Youth.
Songteksten
Would you like to whisper into my ear,
What your secret is for?
Ignore and fear.
'Cause it comes so easily
To you and I don’t understand
The frame of thought,
The schools you taught
To throw away.
But still I say
Invent your own
Painting by numbers if you must
(But it’s your way!)
What do I know
Of human life or what it’s worth?
(For jealousy!)
Take money from the poor
So you can go and fight a war
They once talked about a drought
But that’s just a feeling
Take money from the poor
So you can go and fight a war
They once talked about a drought
But that’s just a feeling
Everyone has gone astray
And I hope you love them too
And with your gun they’ll run away
To prove they’ll take the dues
Songtekstvertaling
Wil je in mijn oor fluisteren?,
Waar is je geheim voor?
Negeer en vrees.
Want het komt zo gemakkelijk
Voor jou en ik begrijp het niet
Het kader van de gedachte,
De scholen die je leerde
Gooien.
Maar toch zeg ik:
Verzin zelf maar iets.
Schilderen met getallen als het moet
Maar het is jouw manier!)
Wat Weet ik ervan?
Van menselijk leven of wat het waard is?
(Voor jaloezie!)
Neem geld aan van de armen.
Dus je kunt een oorlog gaan voeren.
Ze hadden het ooit over droogte.
Maar dat is gewoon een gevoel
Neem geld aan van de armen.
Dus je kunt een oorlog gaan voeren.
Ze hadden het ooit over droogte.
Maar dat is gewoon een gevoel
Iedereen is op een dwaalspoor geraakt.
En ik hoop dat jij ook van hen houdt.
En met jouw Pistool lopen ze weg.
Om te bewijzen dat ze de contributie nemen.